Se encontraron 1252 coincidencias

por jclimentb
26 Feb 2013, 19:13
Foro: Tus haikus
Tema: Pueblo marítimo
Respuestas: 2
Vistas: 551

Pueblo marítimo

Hola a todos

pueblo marítimo -
sobrevuelan las nubes
el ancla roja

V.O.

poble marítim -
sobrevolen els núvols
l'àncora roja


Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
24 Feb 2013, 09:45
Foro: Tus haikus
Tema: Manto de nieve
Respuestas: 5
Vistas: 661

Manto de nieve

Hola a todos

manto de nieve -
la sombra de los árboles
aún más oscura

V.O.

capa de neu -
l'ombra dels arbres
encara més obscura


Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
23 Feb 2013, 09:31
Foro: Tus haikus
Tema: Domingo
Respuestas: 2
Vistas: 535

Domingo

Hola a todos

domingo -
parte la enredadera
entre las cañerías

V.O.

diumenge -
parteix l'enfiladissa
entre les canonades


Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
17 Feb 2013, 20:33
Foro: Tus haikus
Tema: Baño de invierno
Respuestas: 4
Vistas: 647

Baño de invierno

Hola a todos

baño de invierno -
incluso en casa
el frío de la mar

V.O.

bany d'hivern -
fins i tot dins de casa
el fred del mar


Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
31 Ene 2013, 19:40
Foro: Tus haikus
Tema: Paisaje gris
Respuestas: 3
Vistas: 635

Paisaje gris

hola a todos!

paisaje gris -
toda la luz del cielo
sobre la mar

V.O.

paisatge gris -
tota la llum del cel
sobre la mar


un abrazo
jordi climent
por jclimentb
27 Ene 2013, 10:15
Foro: Tus haikus
Tema: Luz de invierno
Respuestas: 7
Vistas: 973

Luz de invierno

Hola a todos

luz de invierno -
se seca un trozo de mar
entre adoquines

V.O.

claro d'hivern -
s'asseca un tros de mar
entre llambordes


Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
27 Ene 2013, 10:14
Foro: Tus haikus
Tema: Árboles
Respuestas: 8
Vistas: 727

Re: Árboles

Siempre nos quedará el canto del viento! Buenísimo! :star :star :star

un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
27 Ene 2013, 10:12
Foro: Tus haikus
Tema: norte
Respuestas: 4
Vistas: 677

Re: norte

A pesar de la ausencia de vida, algo anima aún al conejo muerto. Movimiento y quietud se confunden. La vida siempre permanece. Enhorabuena por el haiku!
:-q :-q :-q

un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
27 Ene 2013, 10:09
Foro: Tus haikus
Tema: sombra
Respuestas: 11
Vistas: 1104

Re: sombra

Buen juego de contrastes! Calma y movimiento. La unión de opuestos en tres versos. Me gustó mucho, Barlo :-q :-q :-q

Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
27 Ene 2013, 10:07
Foro: Tus haikus
Tema: Abuela
Respuestas: 4
Vistas: 721

Re: Abuela

Muchísimas gracias!

un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
23 Ene 2013, 20:14
Foro: Tus haikus
Tema: Abuela
Respuestas: 4
Vistas: 721

Abuela

Hola a todos!

la abuela espera -
sobre la plaza sucia
se seca el pan

V.O.

l'àvia espera -
sobre la plaça bruta
s'asseca el pa


Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
08 Ene 2013, 20:27
Foro: Tus haikus
Tema: Cicatrices
Respuestas: 0
Vistas: 458

Cicatrices

Hola a todos

nueva colada -
recorren los colores
sus cicatrices

V.O.

nova bugada -
recorren els colors
ses cicatrius


Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
17 Dic 2012, 19:17
Foro: Tus haikus
Tema: Rascacielos
Respuestas: 0
Vistas: 462

Rascacielos

Hola a todos

sin más luces -
por los rascacielos resbala
la luna llena

V.O.

cap llum encesa -
llisca pels gratacels
la lluna plena


Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
11 Dic 2012, 09:22
Foro: Tus haikus
Tema: Primeras olas
Respuestas: 2
Vistas: 626

Primeras olas

Hola a todos

la mar en calma -
las primeras olas
tras pasar los barcos

V.O.

la mar en calma -
les primeres onades
rere els vaixells


Un abrazo
Jordi Climent
por jclimentb
11 Dic 2012, 09:22
Foro: Tus haikus
Tema: Claros...
Respuestas: 8
Vistas: 959

Re: Claros...

y el crujir de los pasos del haijin mientras escribe el haiku... Me gustan los haikus que transmiten soledad, y éste lo hace :-q

Un abrazo
Jordi Climent