A Sandra, Leticia y Gorka -buenos y apreciados amigos ya, pese a las distancias geográficas- mi más sincero agradecimiento por sus palabras tan entrañables. También yo deseo a ellos y a todos los demás asiduos a "paseos.net" todo lo mejor para el año entrante 2018. Fernando

Muy agradecido, hadaverde. Es para mí una gran satisfacción leer tus afectuosas palabras. Fernando

Hola, Pespir. Espero que los kanjis sacien tu curiosidad. Gracias, y un abrazo de Fernando

Hola, Pespir. Espero que los kanjis sacien tu curiosidad. Gracias, y un abrazo de Fernando

Gracias, hadaverde, por tu gratitud y tu amable mensaje. Fernando

Hola, Gorka. Me ha encantado ver tu mensaje, que te agradezco de veras. Mi artículo tiende a poner claros los conceptos en torno a palabras fundamentales dentro del mundo del haiku. Celebro saludarte. Fernando

Mi gratitud a Pespir, hadaverde y Manuel, por sus amables líneas de comentario. Respondiendo a hadaverde en concreto, te diré que yo también considero la primera versión como preferible, pues me parece más acorde con la tradición japonesa, e incide menos en el plano metafórico del significado. No ob...

Gracias, Pespir. Camino por recorrer nos queda a todos, incluso a mí que friso -como diría Cervantes-los ochenta años. Es bonito avanzar disfrutando de camino. Un abrazo de Fernando

Agradezco mucho a Bidean, Marga y Manuel sus notas de lectura que por este medio me hacen llegar. Muy especialmente agradezco a Marga esas bellas citas, tan sabrosas. Que el "gusanillo" del haiku, como dice Bidean, nos mantenga despiertos para captar y cantar la belleza. Un abrazo de Fernando

Mi agradecimeinto a hadaverde y a Gorka por sus cariñosos comentarios que, aun no mereciéndolos del todo, me resultan muy gratificantes. También doy gracias aquí a otros/-as posibles lectores/-as por haberse aplicado a leer mi trabajo. Un abrazo a todos/-as, y que continúe el interés por el haiku, d...

Te agradezco mucho, Hikari, tus amables lineas de comentario. Te aclaro que mi libro -mi tesis doctoral, pero a pesar de todo comprensible para cualquier lector culto- no se llama "Introducción al haiku japonés", sino "El haiku japonés". Un cordial saludo para ti, de Fernando

Hola, Leti hadaverde. Celebro hayas leído con gusto mis dos últimos artículos. Lo que se pretende con esta serie es que nos empapemos de la visión del haiku que tenía Bashoo, que es como beber agua del manantial. Nuestra misión es cuidar los cauces, para que nos aproveche la bebida y disfrutemos con...

Gracias, hadaverde, por la atención con que has leído mi artículo y luego amablemente me lo comunicas. Muchas gracias. Fernando

Muchas gracias, Gorka, por tu fraternal abrazo y tu mensaje. Te deseo todo lo mejor para el presente año. Fernando

Nuestra gratitud a Destellos, hadaverde y Gorka por el cariño con que han leído nuestra (de mi mujer y mía) felicitación. Igualmente felicito a Julia y Jorge por sus bellos pensamientos y deseos en torno al paso "Año Viejo-Año Nuevo", tan importante en Japón y en todo el mundo. Deseamos lo mejor par...