Hola a todos!

monotonía -
tras el gris de la niebla
se alza el cemento

V.O.

monotonia -
rere el gris de la boira
s'alça el ciment

Un abrazo
Jordi Climent

Una sola estrella, lejana, diminuta... pero como brilla la más mínima luz cuando todo alrededor es pura oscuridad. Genial

Un abrazo
Jordi Climent

Se huele. Realmente se huele ese limonero. Y esa lluvia impregnada del perfume del árbol... muy refrescante. Un haiku muy logrado.

Un abrazo
Jordi Climent

Si tuviese que elegir me quedaría con el primero. Por aquello de que mezcla dos sentidos, la vista y el olfato. Me gustó mucho

Un abrazo
Jordi Climent

Muchísimas gracias por tu comentario, Avalon!

Un abrazo
Jordi Climent

Lo siento, Javi. Yo tuve la fortuna de conoceros en el primer encuentro de haiku en Albacete. Fue un placer compartir esas jornadas con vosotros. Tanto mi mujer como yo os llevamos en el corazón.

Un abrazo bien fuerte
Jordi Climent

Hola a todos

entre paraguas -
alguien barre la lluvia
mientras clarea

V.O.

entre paraigües -
algú escombra la pluja
mentre clareja

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos

viento de otoño -
donde estaban las hojas
queda la luz

V.O.

vent de tardor -
on hi havien les fulles
resta la llum

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos

se para el viento -
tras la hojarasca muda
suenan las obras

V.O.

s'atura el vent -
rere les fulles mudes
sonen les obres

Un abrazo
Jordi Climent

Menudo fichaje! Que gran noticia! Su libro "El haiku japonés" ocupa un lugar permanente en mi mesilla de noche. Continuamente estoy releyéndolo. Supongo que es un poco la Biblia de todos nosotros. Tuve la fortuna de conocer al profesor en el primer encuentro sobre el haiku que se hizo en A...

Hola a todos

hojas caídas -
el rojo del otoño
marca el camino

V.O.

fulles caigudes -
el roig de la tardor
marca el camí

Un abrazo
Jordi Climent

...y la haijin que se afana en contemplarla antes de que éstas velen su luz. Quizá escribiendo el haiku con esta misma luz que ya se apaga, ya se apaga... Muy bueno

Un abrazo
Jordi Climent

Una gran manera de conciliar pasado y presente en un eterno ahora. Me gustó mucho

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos

mar otoñal -
hasta las dunas viaja
el oleaje

V.O.

mar de tardor -
viatgen les onades
fins a les dunes

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos No hace falta cambiar de continente para ver gente que no tiene ni para comer... En nuestro mal llamado "primer mundo", por mucho que miremos hacia otro lado: ruido de platos - fuera del restaurante hambre invisible V.O. soroll de plats - fora del restaurant gana invisible Un ...