Paseos.net

Va amaneciendo.
Y asoma -un par de dedos-
el boquerón su albor.


Grácil sauce dormido:
sueña que tiene alma
de ruiseñor.


Por sendas de montaña
encontré algo sublime:
la silvestre violeta

Extraído de: Por sendas de montaña -Matsuo Bashô. Traducción Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Más de Basho, del mismo libro:

Gorrión amigo:
no te zampes al tábano
que juega entre las flores.



En campo abierto,
sin tocar cosa alguna
canta la alondra.



Rauda avanza la luna
Y el ramaje aún retiene
gotas de lluvia.

.


Uno tras otro,
caen pétalos de rosa
al son de la cascada


Con una joven hoja
quisiera yo enjugar
el llanto de tus ojos


Cuco volando:
se esfuma hacia una isla
remota, entre neblina.


.

.


Esa luciérnaga,
cayendo de la hoja
ya emprende el vuelo


Viento menguante:
se esconde en los bambúes
para calmarse.


El parque de cerezos:
sopa, y pescado crudo,
bajo lluvia de pétalos.


.

Me gusta la selección de ge-érgon. En cierto modo me resultan como nuevos estos haikus sin comentarios ni notas. Sin duda también le han gustado a nuestro amigo ge-érgon, y su difusión aquí puede ayudar a algunos a interesarse más por el haiku. Muchas gracias, amigo. Fernando

Gracias a ti profesor.

Al olor del ciruelo,
sale de pronto el sol
por sendas de montaña.


Brilla un relámpago;
y entra en la sombra el grito
de la garza nocturna.


Blanco crisantemo:
aun mirando de cerca,
ni una mota de polvo.


Gracias a Fernando Rodríguez-Izquierdo por los libros de "Maestros del Haiku", "Por sendas de montaña de Matsuo Bashô" y "Sueño de la libélula de Natsume Soseki".
Deseando estoy de leer los próximos: Masaoka Shiki, Natsume Soseki de nuevo y Ryunosuke Akutagawa

Un abrazo, maestro.