Paco, veo lo siguiente en tu haiku.
Si supieras que árbol es y que pájaros son, sería estupendo.
Luego, el gorjeo es el canto que emiten los pájaros... Creo que no es adecuado ese gorjeo donde lo has utilizado. Si lo que quieres transmitir es el sonido de alas, puede quedar sugerido. Así podrías contarnos algo más.
Solo como ejemplo:
Del castaño
salen volando unos tordos -
..........................
Un abrazo