Espacio para que dejes tus propuestas de haiku y otros puedan comentarlas
Barlo
paseante haijin
Mensajes: 6269 Registrado: 09 Abr 2005, 01:00
Ubicación: La Tierra
Contactar:
Mensaje
por Barlo » 23 Mar 2017, 12:49
Vuelan en círculo
a la sombra del porche,
el mosquerío
Salud
mosquerío
1. m. Muchedumbre de moscas.
Real Academia Española
Todos conocen el Camino; pocos lo recorren
Barlo
paseante haijin
Mensajes: 6269 Registrado: 09 Abr 2005, 01:00
Ubicación: La Tierra
Contactar:
Mensaje
por Barlo » 26 Mar 2017, 12:35
Otra variante:
Zigzagueando
a la sombra del porche,
el mosquerío
Salud
Todos conocen el Camino; pocos lo recorren
mary
paseante haijin
Mensajes: 5579 Registrado: 16 Feb 2009, 01:00
Ubicación: en Patagonia Argentina --- Santa Cruz
Contactar:
Mensaje
por mary » 28 Mar 2017, 15:52
Barlo escribió: Otra variante:
Zigzagueando
a la sombra del porche,
el mosquerío
Salud
Me gusta esta versión, Barlo. Se percibe bien el momento y es sugerente...
un abrazo
Barlo
paseante haijin
Mensajes: 6269 Registrado: 09 Abr 2005, 01:00
Ubicación: La Tierra
Contactar:
Mensaje
por Barlo » 29 Mar 2017, 11:29
Gracias, Mary, por tu elección.
Salud
Todos conocen el Camino; pocos lo recorren
Uli Bidean
paseante
Mensajes: 267 Registrado: 28 Nov 2016, 21:19
Mensaje
por Uli Bidean » 29 Mar 2017, 11:57
Estoy con Mary, Barlo. A mí también me gusta la segunda versión. Llega muy bien.
.
Me gusta mucho también que hayas utilizado la expresión "mosquerío". No recuerdo haberla oído nunca en mi entorno y he pensado que quizá era un localismo, cosa que me ha desmentido una consulta al diccionario de la RAE. Siempre aprendiendo...
Saludos
Si tienes sed/ve a viajar/donde haya agua clara
Takahama Kyoshi
Barlo
paseante haijin
Mensajes: 6269 Registrado: 09 Abr 2005, 01:00
Ubicación: La Tierra
Contactar:
Mensaje
por Barlo » 29 Mar 2017, 15:54
Gracias igualmente por tu elección y valoración, Uli Bidean. Si el término "enjambre" es el conjunto de las abejas; tenía que existir otro en castellano equivalente para el conjunto de moscas, y justamente era ese: "mosquerío".
Salud
Todos conocen el Camino; pocos lo recorren
Isabel
paseante haijin
Mensajes: 4008 Registrado: 10 Jun 2008, 01:00
Ubicación: Valencia
Contactar:
Mensaje
por Isabel » 29 Mar 2017, 18:04
Hola Barlo, coincido con los compañer@s , me llega la segunda versión .... menudo mosquerío .
Un abrazo
isa
Poder escuchar el silencio
es poder oír el infinito
A.Wilson Schaef
Petrus
paseante iniciad@
Mensajes: 172 Registrado: 11 Oct 2016, 18:01
Ubicación: Córdoba (España)
Mensaje
por Petrus » 30 Mar 2017, 17:08
Hmm, interesante. Tampoco es común para mi el término "mosquerío" pero se ajusta perfectamente.
Barlo
paseante haijin
Mensajes: 6269 Registrado: 09 Abr 2005, 01:00
Ubicación: La Tierra
Contactar:
Mensaje
por Barlo » 30 Mar 2017, 20:08
Ya te digo, Petrus… Y nada que ver con aquello de decir qué mosqueo con el mosquerío…
Todos conocen el Camino; pocos lo recorren
Barlo
paseante haijin
Mensajes: 6269 Registrado: 09 Abr 2005, 01:00
Ubicación: La Tierra
Contactar:
Mensaje
por Barlo » 31 Mar 2017, 08:48
Isabel escribió: Hola Barlo, coincido con los compañer@s , me llega la segunda versión .... menudo mosquerío .
Un abrazo
isa
Gracias por tu aporte, Isa.
La verdad es que esas puñeteras moscas practican todos los estilos de vuelo...
Salud
Última edición por
Barlo el 31 Mar 2017, 08:53, editado 1 vez en total.
Todos conocen el Camino; pocos lo recorren
Barlo
paseante haijin
Mensajes: 6269 Registrado: 09 Abr 2005, 01:00
Ubicación: La Tierra
Contactar:
Mensaje
por Barlo » 31 Mar 2017, 08:51
Todos conocen el Camino; pocos lo recorren
Destellos
paseante haijin
Mensajes: 5458 Registrado: 26 May 2012, 18:50
Mensaje
por Destellos » 31 Mar 2017, 16:17
Barlo escribió:
Vuelan en círculo
a la sombra del porche,
el mosquerío
Salud
mosquerío
1. m. Muchedumbre de moscas.
Real Academia Española
El primero JL, para mí tampoco es usual "mosquerío" pero se sobreentiende la cantidad que tenía que haber
Un abrazo
Caen las hojas...Dentro, en lo profundo Contemplo al Budha. (Santoka)
Barlo
paseante haijin
Mensajes: 6269 Registrado: 09 Abr 2005, 01:00
Ubicación: La Tierra
Contactar:
Mensaje
por Barlo » 01 Abr 2017, 12:51
Gracias por tu parecer, Destellos. Zigzagueando me parece mucho más real y correcto…
Salud
Todos conocen el Camino; pocos lo recorren