huye

[Sandra]

Tras las correcciones, ha quedado esta versión final:
huye un zorzal,
con el vaivén del jazmín
se impregna el aire



Versión inicial:
huye un zorzal,
el vaivén del jazmín
impregna el aire

[Escaño]

Hermoso haiku, Sandra.
Lo percibo así: Al huir, el zorzal hace que el jazmín se mueva, y el aire se impregna de su olor.
En ese caso, "el vaivén del jazmín impregna el aire" me suena forzado; sería más bien "el olor del jazmín impregna el aire".

[Sandra]

Gracias Escaño por tu sugerencia.
Si pongo el olor, pierdo el movimiento. Si menciono solo el movimiento no llega el aroma. Sugerí el olor con "impregna el aire" y mantuve el movimiento. Veré de trabajarlo un poco más.

[Hikari]

Un aware hermoso, Sandra. Coincido con el comentario de Escaño.
Se me ocurre una variante que tal vez podría solucionar lo que comentas. Así me parece que queda sugerido el olor. Ya diréis.

huye un zorzal,
con el vaivén del jazmín
se impregna el aire

y aún para evitar la posible percepción del causa-efecto quizás podría ponerse el primer verso al final. Solo es una opinión. El momento es tuyo.
En cualquier caso me gustan las sensaciones que transmite.

Abrazos!

[estela]

Hola!

Comparto completamente las impresiones de nuestros compañeros. Queda claro y sugerente. Logrado y precioso instante.

huye un zorzal,
con el vaivén del jazmín
se impregna el aire

[Escaño]

.


huye un zorzal,
con el vaivén del jazmín
se impregna el aire



Buena propuesta. Unos pequeños ajustes que le suman sugerencia al haiku.

[Sandra]

Ohhh quedó muy bien.



huye un zorzal,
con el vaivén del jazmín
se impregna el aire

[Rubén García García]

Escaño lo visualiza como lo hago yo. Emociona. Me gusta. Un abrazo.

[Sandra]

Muchas gracias, acabo de editarlo.

[hadaverde]

Buen haiku Sandra, se perciben muy bien las sensaciones.

[bibi]

Ohhh quedó muy bien.



huye un zorzal,
con el vaivén del jazmín
se impregna el aire

Sandra por compartir tan logrado haiku.


Una brazo