Hola a todos
manto de nieve -
la sombra de los árboles
aún más oscura
V.O.
capa de neu -
l'ombra dels arbres
encara més obscura
Un abrazo
Jordi Climent
Manto de nieve
Re: Manto de nieve
Sin verbos, conservando la métrica, se siente el frío...
Besitos Jordi
Besitos Jordi
Caen las hojas...Dentro, en lo profundo Contemplo al Budha. (Santoka)
-
mencs6
- gran paseante
- Mensajes: 546
- Registrado: 21 Dic 2012, 10:11
- Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya
- Contactar:
Re: Manto de nieve
Me encanta el contraste blanco-negro, el kigo bien marcado.
Una abraçada, Jordi
Quan el sol plora, veiem l'arc de Sant Martí
Cuando el sol llora, vemos el arco iris.
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Cuando el sol llora, vemos el arco iris.
http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
-
mary
- paseante haijin
- Mensajes: 5579
- Registrado: 16 Feb 2009, 01:00
- Ubicación: en Patagonia Argentina --- Santa Cruz
- Contactar:
Re: Manto de nieve
jclimentb escribió:Hola a todos
manto de nieve -
la sombra de los árboles
aún más oscura
V.O.
capa de neu -
l'ombra dels arbres
encara més obscura
Un abrazo
Jordi Climent
Tiene haimi, Jordi. Me gusta mucho ese contraste de luces y sombras o claro-oscuros invernales
un abrazo
-
Gorka Arellano
- paseante haijin
- Mensajes: 7000
- Registrado: 25 May 2012, 08:27
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
Re: Manto de nieve
Bonito contraste inverna
Un abrazo Jordi.
"No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar."
Nisargadatta
Nisargadatta
Re: Manto de nieve
Muy buen haiku, a mi modo de ver, compañero Jordi, haces vivenciar el momento y en tu idioma cobra gran musicalidad.
Salud