Presentación de libros de haiku en la Feria del libro de Sevilla 2015

[grego]

Hola amigas/os del taller!

El próximo lunes 11 de mayo, en el marco de la Feria del libro de Sevilla, vamos a realizar la presentación conjunta de dos antologías de Fernando Rodríguez-Izquierdo y la antología de Paseos.net.
Las obras son las siguientes:

- "En la ceniza escribo" de Akutagawa Ryunosuke (vol. 5)
- "Mi nueva primavera" de Kobayashi Issa (vol. 6)
- "Clarea el día" - Antología de haiku en castellano. Paseos. net, 2004-2014

Las obras de Fernando son dos nuevas antologías de la colección "Maestros del haiku" de la editorial Satori y serán presentadas por Keiko Kawabe.
La antología de Paseos.net será presentada por el propio Fernando Rodríguez-Izquierdo y por mi parte.

Será un placer para nosotros contar con la presencia de aquellos que os podáis acercar.

Día: lunes 11 de mayo
Hora: 18:00
Lugar: Sala del Apeadero del Ayuntamiento de Sevilla (Plaza Nueva)


* Nota descriptiva sobre la Presentación de los libros redactada por Fernando Rodríguez-Izquierdo:

"En el mundo del haiku, como en todo dominio artístico, siempre hay maestros y discípulos. En el acto que aquí se anuncia dentro del marco de la Feria del Libro sevillana, presentaremos:

1) en representación de los maestros de haiku, dos volúmenes nuevos de la serie así llamada "Maestros de Haiku" (ed. Satori), correspondientes a Kobayashi Issa y Akutagawa Ryuunosuke.
Son antologías bilingües (japonés-español) de dichos autores, muy destacados en la historia literaria de Japón. La presentación correrá a cargo de Keiko Kawabe, profesora de Sumie y de Caligrafía Japonesa; y también del traductor y comentarista de dichas antologías, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, ex-profesor de Lengua Española y Lingüística.

2)en representación de los discípulos, la antología de haikus en castellano "Clarea el día" (Mandala ediciones), obra de varios colaboradores y colaboradoras de la Web Paseos.net -poetas ricos en ilusión y en bien probada destreza literaria-, de cuya publicación se ha encargado Gregorio Dávila, director de dicha Web. Él mismo actuará como presentador de esta obra, ayudado por Fernando Rodríguez-Izquierdo, prologuista de la misma."

.

[Isabel]

Gracias Grego , ojalá pudiera estar con vosotros y en Sevilla .... Deseo que todo vaya muy bien y disfrutéis del momento.

Abrazos
isa

[grego]

Sobre el acto de presentación, os dejo un par de fotos que hizo Myriam, hija de Fernando Rodríguez-Izquierdo, y una breve reseña.

De izquierda a derecha estamos Keiko, Fernando, Anjhara y Grego.

Intervino en primer lugar Keiko que presentó los dos libros de Fernando. En su introducción nos contó cómo conoció a Fernando y destacó el espíritu de aprendizaje del profesor, del que dijo que es un "alumno ejemplar". Luego, hizo una amplia presentación de cada libro, hablando del autor, de su vida, y leyendo algunos haikus de cada antología en japonés y castellano.

A continuación tomó la palabra Fernando que destacó algunos aspectos interesantes de la práctica del haiku, como es su humanismo y el servir de medio para educarnos en el asombro ante las maravillas de la realidad que nos rodea. También fue muy bello lo que contó de un estudio realizado sobre las conversaciones en los parques. Por lo visto, las palabras más pronunciadas son estas que dicen los niños: "mira mamá!" y citó a Vicente Haya en relación con esta expresión tan acorde al espíritu de inocencia del haiku. Terminó con la lectura de algunos haikus de cada antología.

Mi intervención giró sobre cómo surgió la idea del libro, el reconocimiento a la labor creativa de los miembros del taller, el contenido de la antología, la riqueza que supone el taller con personas de diversos países y otros temas, finalizando con la lectura de varios haikus y la referencia a un par de frases de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Vicente Haya sobre el espíritu del haiku.

En mi opinión, el acto fue sencillo, emotivo y entrañable.

Para mi fue un placer volver a ver a Elías Danas y saludar en persona a Hebamar, conocidos de Paseos.net.
Es una maravilla constatar la calidad humana de las personas que rodean al haiku.

Gracias a Anjhara y a su asociación "Adec Jap-an" por la organización del acto.

[Destino]

Hola a todos,

un placer fue contar con Paseos.net nuevamente. Siempre es grato, y puedo asegurar que ADEC JAP-AN tiene presente a Paseos.net y a su gente, a la que yo aprecio aun sin conoceros a todos por el encomiable trabajo que realizáis en la difusión del haiku.

Espero que en los próximos días también publicaremos la reseña correspondiente en nuestra web: http://institucional.us.es/adecjapan/historial