Hara-naka ya mono ni mo tsukazu naku hibari
.
En medio del campo,
sin aferrarse a nada,
canta la alondra.
.
En medio del campo,
sin aferrarse a nada,
canta la alondra.
Haiku MU-I, haiku de “Lo que no sucede”, el “no suceso” que asombra al haijin.
Con este haiku de Matsuo Basho, extraido del libro “99 HAIKUS DE MU-I” traducción del japonés de Vicente Haya y keiko Kawabe con epílogo de José Manuel Martín Portales, damos inicio a este nuevo mes de inicio de Primavera/otoño.
Como cada mes, hay una palabra que debe incluirse en el haiku. En esta oportunidad es “nada”.