Saludos.

En el último apartado del libro de Antonio Cabezas titulado "Jaikus inmortales", aparecen unos poemas que, según el autor, Blyth selecciona entre los 365 escogidos en la década de los sesenta por los grandes poetas vivos como "los mejores jaikus del siglo XX".

Me llamó mucho la atención ...

Saludos Isabel.

La segunda línea me resulta extraña porque, aunque (creo que) entiendo lo que quiere decir, no resulta muy correcta. Se me ocurre

una hormiga, despacio,

pero eso da lugar a tres pausas en el haiku... lo que hace que vaya más despacio aún la hormiga.

En fin, probando, probando ...

Saludos Isabel.

En Gijón hay un barrio que se llama La Calzada. Así que me imagino a las hojas y a la lluvia recorriendo el barrio con gran alboroto... como una cabalgata de Reyes.

Por lo menos a mí me ha dado para dos interpretaciones. Muy bien.

Josenín.

Divide el cielo
la estela del avión.
¡Hay media luna!

Esto me pasa por ir caminando por la calle y no mirar donde piso. Primero vi la estela del avión en medio del cielo azul (uno de los poquitos días despejados de este invierno) y, al doblar la esquina, me encontré con media luna justo por ...

Jardín con rocas.
Un olivo plantado
junto a la iglesia.

El jardín está en el Centro de Salud, pero me recordó a un jardín zen. La iglesia está junto al Centro de Salud (salud espiritual junto a salud física) y tiene un olivo junto a la puerta. Un toque muy japonés y otro muy mediterráneo... para ...

Saludos.

Leí este libro a mediados del año 2007 y me quedé fascinado... por las ilustraciones. Posiblemente sea el libro más hermoso de mi más o menos extensa biblioteca (casi 2.400 libros).

Trascribo la reseña, ya que en ella se explica bien lo que contiene el libro.
" Compuesto de cuatro versos ...

Saludos.

Acabé de leer este libro nada más comenzar el año 2009, por lo que es lo último que he leído sobre el haiku. Se trata de una edición argentina de la Editorial KIER, del año 1985.

El libro se divide en tres capítulos:
- El primero es un estudio sobre el haiku, y una antología -desde el ...

Saludos.

Leí este libro también a finales del año 2007, justo antes del de Ryookan.

No creo que sea tan triste como apunta Manuel, pero es que la corta vida que "disfrutó" Shiki no fue precisamente un camino de rosas y, sin duda, eso algo tuvo que influir en lo que escribió.

La traducción sin ...

Saludos.

Este libro lo leí a lo largo del año 2003. No es un libro que se pueda leer en un fin de semana. Requiere tiempo, tranquilidad y reflexión.

La primera parte es un estudio histórico, lingüístico y literario del haiku (o jaiku, como se decida escribir y pronunciar), quizás no apto para ...

Saludos.

Leí este libro a finales del año 2007. El hecho de no saber japonés me impidió apreciar el valor de la edición bilingüe. Sin embargo, creo que los pocos comentarios que se incluyen en algunos jaikus son suficientes para disfrutar del libro.
Por supuesto, siempre tendremos el inconveniente ...