Se encontraron 161 coincidencias

por Tarsis
16 Mar 2012, 16:06
Foro: Artículos de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Tema: Mar-2012. 6º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
Respuestas: 13
Vistas: 5548

Re: Mar-2012. 6º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo

Para Surry y Manuel: En honor a la verdad, debo deciros que en mi respuesta anterior improvisé algo, pues tuve un cruce mental entre el verbo compuesto "chirikomu" (que es el que aparece en el presente haiku de Bashoo) y "tobikomu" (que sale en el célebre haiku -también de Bashoo- de la rana que sal...
por Tarsis
14 Mar 2012, 13:54
Foro: Artículos de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Tema: Mar-2012. 6º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
Respuestas: 13
Vistas: 5548

Re: Mar-2012. 6º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo

Queridos Manuel y Surry: Tenéis razón hasta cierto punto. La traducción más fiel sería que las agujas de pino saltan (tobu) y se precipitan adentro del agua (-komu), como un nadador que se lanza desde un trampolín a una piscina. Tal vez "se lanzan" sería una mejor traducción, pero si buscamos el rit...
por Tarsis
26 Feb 2012, 13:12
Foro: Foto-haiku
Tema: Foto - Febrero - 2012
Respuestas: 18
Vistas: 5603

Re: Foto - Febrero - 2012

Me ha llamado la atención la calidad de los poemas que describen la foto del mes (Febrero). A riesgo de quedar bajo en el ránking, aventuro mi haiku: Carro que ayer trabajó tanto, duerme bajo la luna Tarsis (Fernando)
por Tarsis
13 Feb 2012, 09:42
Foro: Artículos de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Tema: Ene-2012. 4º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
Respuestas: 6
Vistas: 3007

Re: 4º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Sin redundancia alguna, sino muy de veras, agradezco a Estela y Mary sus líneas de agradecimiento referidas -en este caso- a mi cuarto artículo. La coincidencia de que ambas sean mujeres me confirma en que mis apreciaciones sobre la elegancia femenina de un gesto no son desacertadas. Siguiendo una i...
por Tarsis
02 Feb 2012, 12:22
Foro: Artículos de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Tema: Dic-2011. 3º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
Respuestas: 5
Vistas: 2736

Re: 3er. artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Te agradezco, Grego, tus apreciaciones. En tu mensaje has hecho un breve y acertado resumen de los principales valores del haiku. Se ve que tu lectura ha sido concienzuda y profunda, lo cual es muy gratificante. Fernando
por Tarsis
16 Ene 2012, 20:03
Foro: Artículos de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Tema: Dic-2011. 3º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
Respuestas: 5
Vistas: 2736

Re: 3er. artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Gracias, Surry, por tu entusiasta apreciación de mi artículo. La verdad es que el tema es apasionante, pero cobra más valor si es bien captado por el lector. Fernando
por Tarsis
04 Ene 2012, 09:47
Foro: Artículos de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Tema: Nov-2011. 2º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
Respuestas: 11
Vistas: 4297

Re: 2º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Amigo Lucas, que con tanto afecto me escribes tu mensje desde Argentina: Feliz Año Nuevo, y muchas gracias por tus cálidas palabras. No es verdad que no se me pague mi trabajo, pues -aparte de que estoy haciendo lo que me gusta- con cartas como la tuya me siento muy pagado y muy feliz. No en vano ti...
por Tarsis
13 Dic 2011, 13:59
Foro: Artículos de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Tema: Nov-2011. 2º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
Respuestas: 11
Vistas: 4297

Re: 2º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Gracias, Mary, por tus amables palabras sobre mi trabajo. Grego ha publicado una felicitación navideña mía y de Mercedes, mi mujer. (Es una especie de renga o haikus encadenados). Léela como si la hubiéramos escrito para ti. Fernando
por Tarsis
13 Dic 2011, 13:51
Foro: Preguntas y respuestas
Tema: Felicitaciones Navidad
Respuestas: 8
Vistas: 4304

Re: Felicitaciones Navidad

Gracias, Grego, por publicar nuestra felicitación. De este modo llegamos a muchos amigos a través de la red. Un abrazo a todos. Fernando
por Tarsis
07 Dic 2011, 12:44
Foro: Artículos de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Tema: Nov-2011. 2º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
Respuestas: 11
Vistas: 4297

Re: 2º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Mi agradecimiento a Mariar y a Surry por sus amables comentarios sobre mi artículo. Se ve que se han metido a fondo en él. Dadas las fechas en que estamos, Felices Navidades a ellos y a todos. Fernando
por Tarsis
03 Dic 2011, 14:19
Foro: Artículos de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala
Tema: Nov-2011. 2º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
Respuestas: 11
Vistas: 4297

Re: 2º artículo de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

Gracias, Manuel, por tu entusiasta comentario. Me ha gustado la ilustración que aportas. Fernando