Gracias, ge-érgon,. por enviarme ese expresivo emoticón, que parece un japonesito en gesto de solidaridad. Fernando

Hola, Manuel. El haiku hace familiar y fácil lo que parecía difícil o imposible. Este es su arte. Un gran saludo de Fernando

Agradezco a mis lectores la atención con que han leído mi artículo de mayo; y muy especialmente a ge-érgon, hadaverde y destellos, por manifestarme sus impresiones. El mensaje de "destellos", así como la presentación de este mismo artículo sobre "gitai-go" que amablemente me hizo...

Agradezco a ge-érgon y a Barlo sus mensajes, siempre tan cálidos y amables. Los haikus del primero, que hacen uso de aliteración y onomatopeya respectivamente, me han hecho sonreír espontáneamente, con una mezcla de satisfacción y complicidad. De nuevo, gracias a ambos compañeros. Fernando

Precioso colofón, Barlo. Gracias. Fernando

Veo muy acertadas tus recientes palabras, Barlo. El mayor encanto del haiku es el estar tan cerca del silencio, el ser cómplice del silencio. Aun cuando se lea en alta voz, es en el silencio que sigue a su lectura donde ahondamos en su contenido, y lo interiorizamos. Fernando

Te veo muy filosófico, amigo Barlo. Yo opino, creo que con muchos otros -en la estela de Roman Jakobson-, que toda poesía, por el solo hecho de serlo, funda un segundo plano de significación, sobre ese otro primer plano que es el significado obvio de las palabras. En este sentido, "el haiku dic...

Veo con satisfacción que ge-érgon y Sandra se han unido a nuestro forum sobre el simbolismo del haiku. Creo que el haiku es una ventana que nos abre a mundos de humanismo, partiendo del amor a nosotros mismos y a nuestro entorno. La mente, efectivamente, no tiene fronteras, y mucho menos los sentimi...

Hola, Barlo. Estoy de acuerdo en lo de que el hombre es un animal simbólico; y por tanto nos solemos poner muy pesados buscando segundos y terceros sentidos. Pero aunque el haiku sea la plasmación de una sensación concreta, también es cierto que si ha de haber cierta comunicación del lector con el a...

Gracias, Mariar, por tu mensaje. La verdad es que puse en el título del artículo ""Feísmo y simbolismo", y luego no desarrollé la segunda idea, dándola un poco por supuesta. No es bueno dar por supuestas ciertas cosas que -aunque para uno estén claras-, posiblemente no lo estén para l...

Hola, amigo Barlo. Aprecio mucho tu solicitud en coleccionar mis artículos, tanto los ya algo antiguos como los actuales. El símbolo por antonomasia en el haiku es la palabra de estación o "kigo". No se nos dice "estamos en verano", pero la mención de la primera cigarra nos sitúa...

Mi agradecimiento a Destellos, Mariar y Gorka por sus comentarios de lectura. Veo bastante acertada la versión española de Destellos. Un abrazo a todos/-as de Fernando

Querido Manuel: Tienes razón al decir que la reiteración aporta vitalidad al haiku; también aporta originalidad. El haiku es un poema tan breve que no da tiempo a que cualquier elemento en él resulte fatigoso, ni siquiera la reiteración. Más bien es un rasgo de estilo el hecho de que, dentro de su b...

Yo diría que lo que aquí se titula "Reseña" es el Prólogo del libro, y me da la sensación de que su autor es un amigo mío de toda la vida. Tarsis

Hola, ge-érgon. Es cierto que lo poco común -como las reiteraciones léxicas en el estrecho marco del haiku- llama la atención. Según un viejo texto griego, por ahí empezó la filosofía; ya que asegura que los antiguos "dia to zaumádsein érksanto philosophein" ( a través del asombro empezaro...