mendiga y azahar

Mensaje por **grego** » 06 Abr 2005, 11:56

Primavera en Sevilla.
Las temperaturas comienzan a suavizarse después del largo y frío invierno.
Incluso hace calor al mediodía.
Los brotes comienzan a despuntar en árboles y plantas
La naturaleza presenta un íntimo espectáculo que nos sorprende: el azahar, la flor del naranjo.
Las aceras se llenan de sus pétalos desparramados y en las calles anda suspendido el profundo aroma que desprenden.
Pasear por la ciudad y sentir ese olor es una experiencia que trasciende.
Una vieja mendiga va pidiendo entre los viandantes que pasan indiferentes, demasiado acostumbrados a esta escena.
Caen pétalos de azahar llevados por una suave brisa

vieja mendiga,
sólo caen en su cuenco
pétalos de azahar

brota azahar,
la mendiga y su cuenco
lleno de pétalos

Alialcor · Mensaje por **Alialcor** » 09 Abr 2005, 09:21

Me ha gustado mucho,grego.

El "singular ecosistema" de abril en Sevilla ha quedado bien plasmado,esa imagen de la mendiga olvidada que sólo recibe la limosna del azahar es entrañable y mejor coronada por el segundo haiku.La alfombra de azahar que se ve en muchas calles de la ciudad y ,sobre todo,su olor marca.

Saludos.

Gio · Mensaje por **Gio** » 13 Abr 2005, 20:11

Me gustan Grego, me resuena uno clásico que no recuerdo de quien es.

vieja mendiga,
solo cae en su cuenco
flor de azahar

Es el que más resalto, pero lo noto un poco forzado, quizá por tratar de ajustar la metro... porque son varias flores las que cean ¿o sólo una?
¿al decir "azahares", se entenderá que son varias "flores de azahar"?

Alfredo · Mensaje por **Alfredo** » 14 Abr 2005, 03:57

Saludos a tu labor. AL

¿En Primavera
los mendigos del mundo
recogen flores?

Las flores rozan.
Preguntan por Sevilla
a la mendiga.

...y pasan sin ver
las flores y mendigos.
Los transeúntes

Mensaje por **grego** » 14 Abr 2005, 10:26

LLevas razón, Gio, a veces se fuerza un poco por entrar en la métrica.

El sentido real sería éste:

vieja mendiga,
sólo caen en su cuenco
pétalos de azahar

Gio · Mensaje por **Gio** » 15 Abr 2005, 20:07

Así, sí

2 sílabas extras no creo que sea problema... ¡felicidades jaiyin!

jclimentb · Mensaje por **jclimentb** » 19 Abr 2005, 09:59

Felicidades por el haibun, Grego. Me ha gustado mucho.
Estoy totalmente de acuerdo con Gio. Aunque me gusta mucho

vieja mendiga,
sólo caen en su cuenco
flor de azahar

Todavía me gusta más:

vieja mendiga,
sólo caen en su cuenco
pétalos de azahar

Yo tampoco creo que esas dos sílabas extras sean un problema. Soy de la opinión de que la forma no debe estar nunca por encima del contenido. Defenderé siempre la norma del 5-7-5 como una guía o camino pero nunca como un fin. De lo contrario podemos caer en el dogmatismo. Las normas están bien, pero no hay que confundir el dedo con la luna. ¿Qué importa si nos salimos de vez en cuando del patrón métrico?. Pienso que tú, Gregorio, tienes el conocimiento suficiente como para poder hacerlo sin que por ello lo que escribes deje de ser haiku.

Saludos
Jordi Climent

Mensaje por **grego** » 19 Abr 2005, 19:11

Totalmente de acuerdo contigo, Jordi.
El tema de la métrica lo veo de la misma manera que tú.

Digamos que el 5-7-5 debe ser el eje sobre el que giren nuestros haikus.
Pero podemos ir y venir sobre ese eje en determinadas propuestas, sin que por eso nos salgamos de la forma que define al haiku.

susanabenet · Mensaje por **susanabenet** » 20 Abr 2005, 10:29

Hola a todos. Después de leer vuestros haiku y comentarios, se me ocurre que el haiku propuesto por Grego podría retocarse así :

Vieja mendiga,
sólo caen en su cuenco
flores de azahar.

Y yo, que me cuesta muchísimo escribir sobre imágenes no percibidas directamente (desde luego Jordi no tiene ese problema), os ofrezco este :

Mano tendida,
sólo el naranjo en flor
deja limosna.

Saludos
Palmira

susanabenet · Mensaje por **susanabenet** » 20 Abr 2005, 11:37

Por cierto, me faltaba decir a Grego que el haibun "primavera en Sevilla", se siente, se huele.
A ver si me animo y participo más.
Hasta luego,
Palmira

Mensaje por **grego** » 20 Abr 2005, 11:58

Gracias, Susana.

Estaremos encantados de que participes por aquí, de la forma que quieras.

Me gusta el haiku que has escrito de "mano tendida..."

Sandra · Mensaje por **Sandra** » 20 Abr 2005, 17:19

Por estos lares, el otoño comienza a pintar de ocres todo lo que encuantra a su paso. Sin embargo casi percibo el perfume de los azahares a través de vuestras palabras. Debe ser maravilloso caminar en primavera entre naranjos en flor. Por acá y por el momento...guardando las fuerzas necesarias para cuando septiembre nos encuentre.
Mientras tanto seguiré disfrutando del escenario de Sevilla por medio de "Paseos" literarios.

Esa mendiga
ha cruzado el océano
trayendo azahares.

Hasta la próxima
Sandra

JLV · Mensaje por **JLV** » 20 Abr 2005, 20:26

esa mendiga
con la mano tendida:
naranjos en flor

Gio · Mensaje por **Gio** » 22 Abr 2005, 16:33

Antes que se me olvide, Grego, a mi me gusta "pétalos"

Alialcor · Mensaje por **Alialcor** » 22 Abr 2005, 17:23

De acuerdo con Gio, “pètalos” no queda mal y es más real,esos pétalos se desprenden de las ramas,como un “módulo extra”,no sirven en el futuro,queda una pequeñísima naranja verde que irá creciendo.

Por otro lado me ha gustado la propuesta de Sandra y su comentario del repentino otoño...

Esa mendiga
ha cruzado el océano
trayendo azahares.

Y este de Susanabenet:

Mano tendida,
sólo el naranjo en flor
deja limosna.

Y este de Alfredo, como marco de la imagen de la mendicidad urbana.

...y pasan sin ver
las flores y mendigos.
Los transeúntes

Saludos Alialcor.