poco a poco

Responder
Gio
gran paseante
gran paseante
Mensajes: 699
Registrado: 29 Nov 2004, 01:00
Ubicación: entre Los Andes y el Pacífico...
Contactar:

poco a poco

Mensaje por Gio »

estuve revisando este terceto....

original:

poco a poco...
el agua de la fuente
va deteniéndose

hoy lo modifico:

poco a poco
el agua en la fuente
se detiene


¿qué opinan?
Avatar de Usuario
Sandra
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 2793
Registrado: 24 Feb 2005, 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Mensaje por Sandra »

Gio, me quedo con el segundo. sé que la métrica debe estar al servicio del haiku y no al revés, pero qué te parece este intento un poco más ajustado:

:oops:

poquito a poco
el agua de la fuente
se detiene
Hasta la próxima
Sandra
Gio
gran paseante
gran paseante
Mensajes: 699
Registrado: 29 Nov 2004, 01:00
Ubicación: entre Los Andes y el Pacífico...
Contactar:

Mensaje por Gio »

gracias Sandra-san :)

tu opción, podría ser... pero si leo ambas alternativas en voz alta
noto que el verso "poquito a poco" tiene un ritmo un poco (valga la
redundancia :P ) más rápido que los versos restantes...
no así la relación "poco a poco" con el resto... es como más constante el ritmo...

¿no?

¿si?

:?
Avatar de Usuario
Sandra
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 2793
Registrado: 24 Feb 2005, 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Mensaje por Sandra »

Si, claro :lol:
Hasta la próxima
Sandra
Responder