Nuevo libro de Isabel Pose "Donde nadie espera a nadie"

Para dejar una breve reseña de los libros de haiku que hayamos leido.
Responder
Avatar de Usuario
grego
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 2268
Registrado: 25 Oct 2003, 01:00
Ubicación: Sevilla (España)
Contactar:

Nuevo libro de Isabel Pose "Donde nadie espera a nadie"

Mensaje por grego »

Imagen

Hola amigas y amigos del taller.

Nuestra amiga Isabel Pose ha publicado un nuevo libro de haikus en la editorial Polibea: DONDE NADIE ESPERA A NADIE.

Yo he tenido el gusto de colaborar con una fotografía de interior en la cubierta.

Creo que este fragmento del Prólogo de Vicente Haya dice todo sobre la recomendación del libro:

“A mí no me gustan los prólogos, porque no suelen ser sinceros. Suelen provenir del afán del Maestro por complacer al discípulo, o de la propia vanidad del Maestro de aparecer prologando un libro más. Y acabas pudiendo hacer un «Libro de prólogos», como el genial y vanidoso Borges. Por eso, ruego a los haijin que me dejen en paz, que me permitan emplear todo mi tiempo en traducir haikus japoneses, y que encuentren alguien mejor para elogiar sus virtudes poéticas. No obstante, a veces, excepcionalmente, soy yo el que pide al haijin escribirle un prólogo. Porque necesito decir algo a los que lean el libro. Este es el caso de esta antología de haikus de Isabel Pose; poco más de una setentena, pero tan hermosos que si se tradujeran al japonés no podrían distinguirse de los mejores haikus de Buson.
Algún día, cuando los jóvenes que ahora comienzan a descubrir el haiku traten de buscar referentes en el pasado, convendría que preguntasen a Isabel Pose cuánto ha sufrido hasta poder escribir haikus como estos. Sólo después de muchos insultos y de mucho llanto se escriben haikus como: Tierra húmeda con gusanos, / El olor del café / es siempre el mismo.” (Vicente Haya)

El libro se puede adquirir en el siguiente enlace:
https://www.enclavedelibros.com/libro/d ... adie_31426

Imagen

Imagen
"Porque no se trata de decir cosas chocantes, sino de decir la verdad sencillamente, la mayor verdad y del modo más claro posible y más directo." Juan Ramón Jiménez

https://grego.es
Avatar de Usuario
hadaverde
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3561
Registrado: 21 Oct 2009, 21:12
Ubicación: las palmas

Re: Nuevo libro de Isabel Pose "Donde nadie espera a nadie"

Mensaje por hadaverde »

¡Enhorabuena Isabel! Te deseo mucha suerte con esta nueva obra.

Besos. :much
Avatar de Usuario
Hitotsu
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 2332
Registrado: 25 Ago 2008, 01:00
Ubicación: Comodoro Rivadavia. Chubut, Argentina
Contactar:

Re: Nuevo libro de Isabel Pose "Donde nadie espera a nadie"

Mensaje por Hitotsu »

¡Hola Isabel!, un poco tarde va mi comentario pero conociendo tu capacidad y el prólogo de Vicente Haya no tengo otro márgen que desearte ¡Que te acompañe el éxito de "Donde nadie espera a nadie", sin duda, es un título enigmático que ayuda a pensar en el desafío de leerlo, ¡y me sería muy grato!.
A pesar del virus -y sus acompañantes- algún día llegará a Argentina, o tal vez tendré que ir a comprarlo a España...
Un abrazo. Jorge
Respiro haiku.Plenitud
Responder