Piel de insomnio

[Teresa]

Piel de insomnio
El aire del ventilador
se mueve a oscuras

(v.o. en catalán:
Pell d'insomni
L'aire del ventilador
es mou a les fosques)


Saludos,

Teresa

[mary]

Hola Teresa
acorde al calor que están padeciendo tu haiku

un abrazo

[Barlo]

Piel de insomnio
El aire del ventilador
se mueve a oscuras

(v.o. en catalán:
Pell d'insomni
L'aire del ventilador
es mou a les fosques)


Saludos,

Teresa

Compañera Teresa, personalmente me descoloca la expresión del primer verso, pues no la había escuchado antes; ¿en qué se distingue la piel de insomnio de otro estado de sueño o de vigilia? Gracias.

Salud

[Teresa]

Gracias mary y Barlo por comentar!

Barlo, no se trata de ninguna expresión conocida. Es, simplemente, la piel de uno cuando tiene insomnio. Ya sé que los haikus no son amigos de los recursos de este tipo, pero a veces el cuerpo me pide ponerlos.

Saludos,

Teresa