EL KANETATAKI - Renku nijuin otoño 2014
Publicado: 14 Nov 2014, 10:54
Les dejamos la versión final del renku nijuin que se llevó a cabo entre el 20 de octubre y el 10 de noviembre de 2014.
Al final encontrarán un link con un resumen de los comentarios que cada participante realizó al momento de escribir su estrofa.
EL KANETATAKI – Renku otoño 2014 – Paseos
El kanetataki *
Ha llegado el momento
de que se ponga la luna.
se adentra en un charco
el corro de senderillas
Lago Quillén
retumban los bramidos
entre las lengas
En la copa de vino
la marca de sus labios.
Anocheciendo...
dentro de la cabaña
unas carcajadas
El enamorado
le obsequia un Buda
Estrella polar;
con el beso no sienten
la ola a sus pies
Sonidos...
dos perros comparten un pan
Crepita el fuego
La nieve sigue cayendo
de madrugada
Apagando las brasas
"toc toc toc" en la puerta
junto a la cama,
las huellas de sus pies
en las ojotas
un horizonte arrebolado,
el camino recorrido
En los ojos negros
lágrimas de alegría
Lejos el mar
Las sábanas mojadas
una noche de calor.
La luna blanca...
de camino a la fuente
un petirrojo
un gato callejero
observa en el tejado
Reflejo lunar.
El viento lleva una hoja
al charquito
Unas golondrinas
cruzan el cielo
cerezos en flor,
los niños dan volteretas
bajo el sirimiri*
Un hongo entre los pétalos
tiene cara de duende.
*kanetataki: no tiene una traducción al español Es un insecto, como un grillo pequeño y marroncito que vive entre las hojas. Canta con voz delgada al amanecer cuando otros insectos dejan de cantar, de modo que cuando se oye cantar al kanetataki, uno se da cuenta que ya alborea (y se pone la luna).
*sirimiri:es una llovizna muy fina bastante corriente en el norte de España. En muchas ocasiones se produce incluso sin que el sol deje de brillar.
Participantes y recuento (kuage)
Tadashi Kondo: hokku
Mirta:3
Aniko:3
Destellos:2
Hitotsu:2
Flavus:3
Momiji:3
Gorka:3
Al final encontrarán un link con un resumen de los comentarios que cada participante realizó al momento de escribir su estrofa.
EL KANETATAKI – Renku otoño 2014 – Paseos
El kanetataki *
Ha llegado el momento
de que se ponga la luna.
se adentra en un charco
el corro de senderillas
Lago Quillén
retumban los bramidos
entre las lengas
En la copa de vino
la marca de sus labios.
Anocheciendo...
dentro de la cabaña
unas carcajadas
El enamorado
le obsequia un Buda
Estrella polar;
con el beso no sienten
la ola a sus pies
Sonidos...
dos perros comparten un pan
Crepita el fuego
La nieve sigue cayendo
de madrugada
Apagando las brasas
"toc toc toc" en la puerta
junto a la cama,
las huellas de sus pies
en las ojotas
un horizonte arrebolado,
el camino recorrido
En los ojos negros
lágrimas de alegría
Lejos el mar
Las sábanas mojadas
una noche de calor.
La luna blanca...
de camino a la fuente
un petirrojo
un gato callejero
observa en el tejado
Reflejo lunar.
El viento lleva una hoja
al charquito
Unas golondrinas
cruzan el cielo
cerezos en flor,
los niños dan volteretas
bajo el sirimiri*
Un hongo entre los pétalos
tiene cara de duende.
*kanetataki: no tiene una traducción al español Es un insecto, como un grillo pequeño y marroncito que vive entre las hojas. Canta con voz delgada al amanecer cuando otros insectos dejan de cantar, de modo que cuando se oye cantar al kanetataki, uno se da cuenta que ya alborea (y se pone la luna).
*sirimiri:es una llovizna muy fina bastante corriente en el norte de España. En muchas ocasiones se produce incluso sin que el sol deje de brillar.
Participantes y recuento (kuage)
Tadashi Kondo: hokku
Mirta:3
Aniko:3
Destellos:2
Hitotsu:2
Flavus:3
Momiji:3
Gorka:3
Menos mal que tarde o temprano, las cosas vuelven a su ser 
