sol de poniente

Espacio para que dejes tus propuestas de haiku y otros puedan comentarlas
Responder
Avatar de Usuario
Kotori
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1649
Registrado: 06 May 2008, 01:00
Contactar:

sol de poniente

Mensaje por Kotori »



Amig@s, aqui me encuentro con una duda de métrica
El primer terceto que escribí era así

Sol de poniente-
orillas malvas y verdes
refleja el mar

Pero claro, el verso largo es de 8, así que hice esta variación

Sol de poniente-
costas malvas y verdes
refleja el mar

pero me suena muy dura y cortante la palabra "costas"

¿que opinais?

Gracias a tod@s por vuestra ayuda

Mercedes
:-k
"Que nada me pertenezca
solo la paz del corazón
y el frescor del aire" Issa
Avatar de Usuario
Masun
paseante novat@
paseante novat@
Mensajes: 17
Registrado: 22 Jun 2007, 01:00
Contactar:

Mensaje por Masun »

Hola Mercedes, ¿que te parecería dejarlo en singular?

Sol de poniente-
la orilla malva y verde
refleja el mar

Saludos
Avatar de Usuario
Kotori
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1649
Registrado: 06 May 2008, 01:00
Contactar:

Mensaje por Kotori »

Gracias Masun, puede que tengas razón, pero sin el artículo para no concretar

Sol de poniente-
orilla malva y verde
refleja el mar

Además no cambia nada.... Puede que sea la solución..

Muchas gracias

Otra variante

Sol de poniente-
orilla malva y verde
asoma al mar

Puede que me guste más esta versión...

Este verano, en A Coruña, me quedé fascinada con las hortensias en flor a la orilla del mar... El espectáculo era total, nunca habia visto algo así acostumbrada al Mediterráneo con las playas tan escasas de vegetaciòn "fresca"...Os lo recomiendo. Mes de Julio, A Coruña, precioso paisaje florido y se come fenomenal a buenos precios.

Con cariño, Mercedes
:chica :tecl
"Que nada me pertenezca
solo la paz del corazón
y el frescor del aire" Issa
Avatar de Usuario
bibi
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3572
Registrado: 22 Feb 2008, 01:00
Ubicación: Córdoba- Rio Cuarto.

Mensaje por bibi »



Hola Mercedes! que te parece una pequeñísima variante?

Sol de poniente,
orilla malva y verde
y un solo mar.


un cariño ;-)
"No busqueis la verdad.Contentaros con no tener prejuicios" Maestro Kanchi Sôsan :chino
Avatar de Usuario
Manuel
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 4488
Registrado: 30 Nov 2004, 01:00
Ubicación: Sevilla
Contactar:

Mensaje por Manuel »

Compañera Mercedes, me quedo con la versión:

Sol de poniente-
orilla malva y verde
refleja el mar

Aunque te debo expresar mi ignorancia total si no lo expones como haibun referido a las hortensias. Compruébalo, olvídate de ser autora y pasa a simple lectora de paseos.
Salud
Avatar de Usuario
Kotori
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1649
Registrado: 06 May 2008, 01:00
Contactar:

Mensaje por Kotori »

Gracias Manuel... Imagino que te refieres a que si no digo lo de las hortensias no te habría llegado ¿no?... No lo se, tengo mis dudas en cuánto a que si lo dices claramente "se dice demasiado" y si lo insinuo puede que no se sepa de que va la cosa... En todo caso, te agradezco el comentario. Lo dejo en reposo y estudio para encontrar una solución.

Gracias
:P :tecl
"Que nada me pertenezca
solo la paz del corazón
y el frescor del aire" Issa
Avatar de Usuario
Kotori
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1649
Registrado: 06 May 2008, 01:00
Contactar:

Mensaje por Kotori »


Sol de poniente-
flores verdes y azules
al mar asoman


Lo mismo esta versión es mas "correcta"
:-k

Con cariño

Mercedes :tecl
"Que nada me pertenezca
solo la paz del corazón
y el frescor del aire" Issa
Avatar de Usuario
Manuel
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 4488
Registrado: 30 Nov 2004, 01:00
Ubicación: Sevilla
Contactar:

Mensaje por Manuel »

En mi "molesta" opinión, compañera Mercedes, creo que se puede mantener tu primera versión, la más fresca, solo necesitas nombrar las hortensias:

Sol de poniente-
hortensias malva y verde
refleja el mar.
Salud
Responder