Bar

[Barlo]

Bar de carretera -
Sobre el mantel de hule
se aparean dos moscas


Bar de camioneros -
Dos moscas se aparean
sobre una mesa

Salud

[Luezei]

Bar de carretera -
Sobre el mantel de hule
se aparean dos moscas


Bar de camioneros -
Dos moscas se aparean
sobre una mesa

En la primera versión, bar de carretera no está mal,a mi modo de ver pero, suena más explícito bar de camioneros.El cambio "sobre mantel de hule" por "sobre una mesa",también me gusta (valoro su sencillez).Por lo tanto voto por el segundo haiku.
.

Salud

[Barlo]

Gracias por darme tu parecer, Luezei_; estoy contigo en que el segundo e más sencillo y menos descriptivo. Respecto al primer verso, por estos pagos se entiende más o menos por igual; por aquí decimos que si paran los camioneros en algún bar de carretera es señal de que sirven buena comida caliente. Pero como carretera y mesa rimaban…

Un abrazo

[surry]

Hola!!!
Bueno... no sé, aunque más descriptivo, es cierto, lo del mantel de hule marca una diferencia que me gusta porque dice más de la situación.
Saludos!!!

[Barlo]

Hola!!!
Bueno... no sé, aunque más descriptivo, es cierto, lo del mantel de hule marca una diferencia que me gusta porque dice más de la situación.
Saludos!!!

Gracias por comentar, surry

Cierto que ese hule connota toda una atmósfera y que remite a una época de la infancia, pues hoy en día esos manteles de hule han sido sustituídos por los de papel... Pero no es lo mismo percibir esta escena sobre un mantel de papel -aunque siga estando sobre una mesa servida- que sobre uno de hule, ya pegajosos por el uso y el desgaste de esos lugares de paso... Por eso dejo ambas versiones....



Un abrazo

[surry]

Buena opción y me alegro haber podido percibir las diferencias.

[Hitotsu]

Amigo Barlo y amiga Surry muy buenos los haikus y los comentarios. También por esta Patagonia -que sigue tan rebelde como siempre-, se dice que donde hay camiones se come bien. Y es cierto, sin sutilezas ni carta, sin modernismo ni WIFI.
Y con el hule es otra cosa -es posible que los fideos sean mas ricos-. O sea que me quedo con este mix:
bar de camioneros -
Sobre el mantel de hule
se aparean dos moscas

Justo hoy es el día del camionero en "este país de Patagonia" , bueno, en Argentina también je je.
Saludos. Hitotsu

[surry]

Igual es de Barlo!
Visité tu Patagonia, Hitotsu, durante todo un mes (setiembre-octubre). Me han quedado algunos haikus pendientes, tal vez en algún momento... Belleza, silencio, distancia,inmensidad, naturaleza esquiva, muerte, vida simple, agua y desierto, hielo, progreso...uh! cuanto! ¡Capturada!

[Barlo]

Amigo Barlo y amiga Surry muy buenos los haikus y los comentarios. También por esta Patagonia -que sigue tan rebelde como siempre-, se dice que donde hay camiones se come bien. Y es cierto, sin sutilezas ni carta, sin modernismo ni WIFI.
Y con el hule es otra cosa -es posible que los fideos sean mas ricos-. O sea que me quedo con este mix:
bar de camioneros -
Sobre el mantel de hule
se aparean dos moscas

Justo hoy es el día del camionero en "este país de Patagonia" , bueno, en Argentina también je je.
Saludos. Hitotsu

Que los fideos sepan mejor sobre el hule me ha llegado hasta el píloro y el cardias…

Gracias, Hitotsu, por detenerte un rato en el bar de carretera.

[litago]

Bar de carretera-
Sobre el mantel de hule
se aparean dos moscas


¡¡mundo-hule for ever!!
lástima, las pobres moscas apareándose ante nuestras narices y lo que nos captura es el hule pegajoso...

[Barlo]

Bar de carretera-
Sobre el mantel de hule
se aparean dos moscas


¡¡mundo-hule for ever!!
lástima, las pobres moscas apareándose ante nuestras narices y lo que nos captura es el hule pegajoso...

Es que por muy pegajoso que estén los fideos al hule... hay que cuidar los modales en la mesa...

[litago]

...

el mejor momento para sacar el periódico enrollado

[Barlo]

Noooo, eso jamás ( ya conoces lo que le dijo Bashoo a su amigo Kikaku...) es la hora de filmar pacientemente esta fauna ibérica en el momento de su apareamiento... (en el sotohule del bar de carretera N-169...)

[litago]

Noooo, eso jamás ( ya conoces lo que le dijo Bashoo a su amigo Kikaku...) es la hora de filmar pacientemente esta fauna ibérica en el momento de su apareamiento... (en el sotohule del bar de carretera N-169...)

[Barlo]

Pues me terminan de informar los de Fauna Ibérica que el nombre del bar es "Aquí te pillo, aquí te aplasto"