la llovizna

[Barlo]

Se ve la llovizna
solo con el pinar al fondo —
El mar grisáceo

Salud

[Gorka Arellano]

Barlo, me parece que te puede quedar un haiku espléndido, pero hay algo que no me convence (tal vez ese segundo verso tan largo, no sé).

Se me ocurre:

Solo se ve la lluvia
en el pinar del fondo -
El mar grisáceo

Me recordaste este que escribí en Junio del año pasado:

Solo se ve
la lluvia en el río...
Tamariz en flor

Un abrazo

[Barlo]

No sé, no se...este es un haiku en construcción permanente, difícil de trasmitir. Y que deja cosas de valor por el camino, como el llamativo silencio; pero la diferencia en número de sílabas entre una versión y otro es de una sílaba no más.

También está —entre otras— esta opción:


Solo se ve la lluvia
ante el pinar frondoso —
Un mar grisáceo


El pinar como telón de fondo, se ha de entender. Porque junto a ese telón solo estaba el mar y el cielo grisáceos.

A ver qué os parece...

[Gorka Arellano]

Solo se ve la lluvia
ante el pinar frondoso —
Un mar grisáceo

José Luís, para mi no hay color. Este es muchísimo mejor

Un abrazo.

[Sandra]

Solo se ve la lluvia
ante el pinar frondoso —
Un mar grisáceo

No me termina de cerrar el tercer verso en ese lugar. Ante los dos primeros con una imagen tan clara, el último carece de fuerza, como que sabe a poco. ¿Si lo inviertes?

Un mar grisáceo
Solo se ve la lluvia
ante el pinar

[Barlo]

Gracias, Sandra, también es una buena opción para este hk en permanente construcción… No obstante ese tercer verso lo puse ahí justamente por esto mismo:

Por eso, de tercer verso, se suelen poner, o bien elementos añadidos a la escena de valor secundario (cuando en los dos primeros versos ha quedado perfectamente expuesto el suceso), o bien el protagonista del haiku (cuando es una criatura poco espectacular). Se reserva para el primer verso el espacio de los protagonistas más importantes (el rayo, la lluvia de primavera, el olor de los ciruelos…). (Miscelánea)

Pero ya digo: este es uno de esos haikus del que uno no está nunca satisfecho del todo en la trasmisión del aware.


Besos

[Barlo]

Solo se ve la lluvia
ante el pinar frondoso —
Un mar grisáceo

José Luís, para mi no hay color. Este es muchísimo mejor

Un abrazo.

Gracias, Gorka, pero te digo lo que a Sandra: todavía no me satisface plenamente.

[Sandra]

Gracias Barlo, había entendido lo contrario. Qué bueno que me aclaraste a qué se reserva el tercer verso. Muchas veces hemos dicho o leído acerca de correr "el telón" y aparezca en el tercer verso el/la protagonista. Entiendo también que se refiere a los haiku cuyo aware está más ligado a la sorpresa. Creo que generalicé y me quedé con una falsa idea.
Gracias

[Gorka Arellano]

Por eso, de tercer verso, se suelen poner, o bien elementos añadidos a la escena de valor secundario (cuando en los dos primeros versos ha quedado perfectamente expuesto el suceso), o bien el protagonista del haiku (cuando es una criatura poco espectacular). Se reserva para el primer verso el espacio de los protagonistas más importantes (el rayo, la lluvia de primavera, el olor de los ciruelos…). (Miscelánea)

Que importante tener esto en cuenta... al igual que dejar el tercer verso abierto, y si puede ser, restañando la herida poética de los dos primeros.
Aunque, como ya sabemos, el haiku no son matemáticas

[Hebamar]

Solo se ve la lluvia
ante el pinar frondoso —
Un mar grisáceo

Personalmente, encuentro muy pictórico este haiku, que te lleva a descansar finalmente en ese gris del mar, y que va haciendo una panorámica de arriba a abajo. Me gustan mucho las sensaciones que transmite, entre ellas el silencio, que aunque no menciones, si que llega.
Dejo aquí mi sugerencia:

La lluvia solo se ve
ante el pinar frondoso -
Mar grisáceo

Abrazos

[Barlo]

Gracias, Hebamar. De cualquier modo me gusta ese "Mar grisáceo" al final. Y no obstante sigue en búsqueda y captura...

¿Será por vueltas?

Solo frente al pinar
puede verse la lluvia —
Mar grisáceo

Salud

[Luezei]

Gracias, Hebamar. De cualquier modo me gusta ese "Mar grisáceo" al final. Y no obstante sigue en búsqueda y captura...

¿Será por vueltas?

Solo frente al pinar
puede verse la lluvia —
Mar grisáceo

Salud

Ahora que te has detenido en esta vuelta,creo que esta versión ,es la de mejor ritmo,para mi por supuesto.

[Barlo]

Gracias por comentar, compaañero Luezei. Puede que vayamos aproximándonos haciea el haiku…

[Hitotsu]

¡Hola barlo! Estimo que no hace falta citar como es el pinar (lo importante no está ahí). ¿Si limpiamos un poquito? Quedaría así:

Se ve la llovizna
en el pinar del fondo.
El mar grisaceo

Abbraccio. Hitotsu

[novoabaldera]

Me gusta tu versión final, abrazos Hitotsu!