Artículo Octubre-2014 de Fernando Rodríguez-Izquierdo

[grego]

Hola de nuevo, amigas y amigos!

Tras el paréntesis estival, el profesor Fernando Rodríguez-Izquierdo retoma su colaboración con Paseos.net.

En este artículo, titulado "Actitud reverencial en tanka y haiku" comienza hablando de la misión de sugerencia del haiku.
A continuación expone un haiku de Issa que expresa la reverencia ante la sacralidad de la monte Kamiji.
También un tanka de Saigyoo que revela una experiencia similar de sobrecogimiento y gratitud ante lo inefable.

Fernando realiza un análisis comparativo de ambos poemas teniendo en cuenta la opinión de Blyth, pero declarando su parecer personal sobre este asunto.

Termina el artículo con algunas precisiones lingüísticas sobre ambos poemas.

Gracias, Fernando, por retomar de nuevo sus contribuciones al aprendizaje de este foro.

El enlace al artículo es el siguiente:

viewtopic.php?f=48&t=13425