Artículo de Mayo 2015 de Fernando Rodríguez-Izquierdo

[grego]

Hola amigas/os paseantes!

El profesor Fernando Rodríguez-Izquierdo nos remite su colaboración de Mayo que lleva por título "¿INSPIRACIÓN POÉTICA, DENTRO DE UNA SEMEJANZA FORMAL?"

El artículo trata sobre la posible inspiración (¿o plagio?) de unos autores con respecto a otros que les antecedieron.
En concreto nos habla de los maestros Issa, Etsujin y Sookan, en relación con la sílaba-palabra japonesa “ge".

Comienza Fernando comentando unas notas de Sookan y continúa analizando un texto de cada haijin que pudo estar inspirado en un autor anterior. De cada texto hace, como suele ser habitual, una detallada disección de los elementos con su traducción correspondiente.
Muy interesante el haiku de Issa por el sentido de la reiteración de la sílaba “ge”.

Termina su aportación con una pregunta que nos lanza a la reflexión y una posible respuesta.

No dejamos de agradecer al profesor sus generosas aportaciones al aprendizaje del taller.

El enlace al artículo es el siguiente:
viewtopic.php?f=48&t=14334