Vas bien Paloma, ese trabajo de pulir y pulir nuestros intentos es lo que hacemos todos: ir limando lo innecesario, vaciando el haiku para dejar que sean las cosas las que nos hablen y transmitan su emoción.
En principio, lo que más nos cuesta es abandonar las metáforas, lo poético de ciertas expresiones, digamos lo retórico... Un mucho lo que tú misma has ido haciendo con este que estás trabajando.
La noche es oscura por definición, no?, pero sabemos que no siempre está igual de oscura: hay diferentes fases lunares. Así que cuando decimos que es muy oscura, nos refererimos a que
no hay luna, o decimos
noche cerrada, pero podemos decir también
novilunio o luna nueva, que es lo mismo.
Las expresiones que utilicemos, no deben dispersar nuestra atención con sus posibles connotaciones inconscientes (es decir, hay que tratar
de llamar al pan, pan y al vino, vino, como suele decirse), ya que ello nos desviaría del evento o del objeto en sí sobre el cual fijamos dicha atención.
Como dice V. Haya,el haiku es
- transparencia
- naturalidad
- y falta de intencionalidad
Venga, Paloma, que ya verás cómo más pronto de lo que piensas estarás enganchada...!!!
Salud
Intentaré mejorarlo pero me bullen en la cabeza tantas ideas, tantas indicaciones, no hacer, sí hacer... Estoy perdida... 