Paseos.net

Frescor de Mayo,
en los surcos vacíos
luz de Luna.

Nueva versión siguiendo las sugerencias de los compañeros:

Frescor de Mayo.
En surcos recién abiertos
luz de Luna.

Muy bueno, Leti. Ese frescor y esa luz de luna llenando lo vacío...

Un instante lleno de sensaciones!!

hadaverde escribió:Frescor de Mayo,
en los surcos vacíos
luz de Luna.

Me gusta mucho esa imagen que nos trasmites. Solo una duda, hadaverde: ¿ "surcos vacíos" no es redundante?; es decir, que los surcos siempre están vacíos ya que los cultivos crecen sobre los caballones.


Saud

Gracias por los comentarios compañer@s .

Barlo, entiendo perfectamente lo que me comentas de los surcos. En esta ocasión, la escena tiene lugar en un pequeño huerto cercano, donde se cultivan papas, justo cuando los surcos están todavía vacíos a la espera de colocar las papas con brotes y cubrirlas de tierra.
Otra versión que escribí es:

Frescor de Mayo,
en los surcos sin papas
luz de luna.

Tal vez así queda más claro el momento.

Un abrazo.

hadaverde escribió:


Frescor de Mayo,
en los surcos sin papas
luz de luna.

Voto por esta versión,Leticia.Me parece más sugerente. Tal vez plantea algún nuevo interrogante,por ej.:si hay surcos con papas,y les da también la luz de la luna.

Un abrazo

hadaverde escribió:Gracias por los comentarios compañer@s .

Barlo, entiendo perfectamente lo que me comentas de los surcos. En esta ocasión, la escena tiene lugar en un pequeño huerto cercano, donde se cultivan papas, justo cuando los surcos están todavía vacíos a la espera de colocar las papas con brotes y cubrirlas de tierra.
Otra versión que escribí es:

Frescor de Mayo,
en los surcos sin papas
luz de luna.

Tal vez así queda más claro el momento.

Un abrazo.

Ya entiendo, hadaverde; te refieres pues a los surcos "recién cavados" previos a plantar semillas o con brotes como en este caso.
Yo diferenciaba entre surcos y caballones...y de ahí la confusión.

Salud

Se me ha ocurrido esta versión pensando en eso que dije de "recién cavados" y respetando la primera versión.

Frescor de Mayo.
En surcos recién abiertos (o cavados)
luz de luna.

La de las papas también está bien. La decisión ya solo te pertenece a vos.

Salud, hadaverde

Frescor de Mayo.
En surcos recién cavados
luz de luna.

Me gusta esta propuesta

Gracias por las sugerencias, me parece muy acertada la propuesta de Barlo así que edito esta versión.

Abrazos.

Frescor de Mayo.
En surcos recién cavados
luz de luna.

Gracias Hitotsu y Mary por sus comentarios

Besos.

Un abrazo Leti!

Frescor de Mayo.
En surcos recién cavados
luz de luna.


Tu haiku ha quedado fantástico, Hadaverde.

Un abrazo.