Paseos.net

Llora el cielo
margaritas despiertan
jardín sonríe

Llora el cielo
margaritas despiertan
jardín sonríe

Hola bibi, nos presentas aquí un terceto que resulta quedar muy lejos del haiku por cuanto el empleo de las metáforas y porque nos muestras como tres imágenes casi inconexas.
Haiku son dos imágenes contrastadas por un kire o bien una descripción coordinada.
Observa:

llora el cielo stop margaritas despiertan stop jardín sonríe stop (A esto lo llamamos estilo telegrama)

Mi lectura de tu poema en versión haiku lo veo así

Lluvia estival
Florecen margaritas
en el jardín


Sencillez, lenguaje directo y como ves kire y kigo (aunque esto no siempre es exigible, todo depende del estilo de haiku que desarrolles). Observa también cómo se presentan las dos imágenes de las que se compone el haiku: 1ª imagen, " Lluvia estival" (kire y además da la casualidad de que incluye un kigo, la estación del verano) y a continuación la 2ª imagen sin interrupciones o cortes, bien armonizada: "Florecen margaritas en el jardín"


Salud y a practicar