Paseos.net

Solemos escribir haiku con KIGO de verano, otoño, invierno y primavera, aunque es cierto que los hay MU KIGO, o sea sin KIGO. En Japón hay una quinta estación, es la que corresponde al Año Nuevo. La duración es mucho mas breve que las otras pero pese a su corta duración, sigue siendo muy importante porque forma parte de su acervo cultural.
Queridos compañeros de Paseos, abrimos este hilo para volcar en él, aquellos Haikus cuya temática respondan a la quinta estación, o sea haiku de Año nuevo e incluimos también la Navidad, la Nochebuena, y Fin de año o la Nochevieja.
Iniciamos la serie con unos haiku del maestro Kobayashi Issa (1763-1827)


La campana de la tarde
deja de tocar...
Ultimo día del año.


¡Ah! ¡Ser como
un niño
el día de Año Nuevo…!


«Día de Año Nuevo…
¡Todo florece!
Yo me siento normal».

Qué bien le va
el primer día de Año
Nuevo a mi edad,
Oshima Ryota (1718-1787)

Con pan caliente,
la primera visita
de Año Nuevo.
Jorge Braulio Rodríguez Quintana (Cuba)

En mi país, como en tantos otros países donde la cultura se ha constituido con inmigrantes, es muy conmovedor escuchar evocando su terruño, en especial durante las Fiestas, a los que han llegado de muy jóvenes y hoy ya son ancianos . Aquí uno surgido de esos instantes.

Villancicos...
La abuela canta
en su lengua natal

Este haiku de Issa Kobayashi inevitablemente viene a mi memoria:

Sentado aquí,
como uno de nosotros,
el gato: fin de año

Escribí este hace unos años:

Mañana de año nuevo,
el gato del vecino
también al sol

(hace tiempo que no veo a ese gato, supongo que estará viejecito y no sale ya a la terraza)

Todo dispuesto
Me despido del año
junto al brasero


Masaoka Shiki
(Traducción del Justino Rodriguez) "Cien jaikus"

Se acaba el año...
El atajo entre pinos
envuelto en niebla


Haiku personal del año pasado.


Felices Fiestas de Navidad y Año Nuevo, querid@s paseantes.
Muchas gracias por todos los momentos compartidos.

_/\_

Alba de Navidad
El perro callejero
con un collar

Feliz fin de año a tod@s _/\_ _/\_

Sol de Año Nuevo -
En la hierba mojada
se limpia el barro






Buen 2021!!