mosquito

[mary]

En una gota
queda un mosquito*.
El arcoiris...


o
Atrapado en una gota
un mosquito.
El arcoiris...

* Se trata de unos mosquitos muy pequeños de color negro...

[Sandra]

De las dos propuestas me parece que suena mejor la segunda que la primera. Sin embargo hay algo que me hace ruido. La palabra "atrapado" me parece extraña para un mosquito en el agua, está inmóvil? murió? se mueve?
Disculpa Mary, lo pregunto porque entiendo que el arco iris llega tras una lluvia pero no tengo tan claro que pasa con ese mosquito.

[mary]

De las dos propuestas me parece que suena mejor la segunda que la primera. Sin embargo hay algo que me hace ruido. La palabra "atrapado" me parece extraña para un mosquito en el agua, está inmóvil? murió? se mueve?
Disculpa Mary, lo pregunto porque entiendo que el arco iris llega tras una lluvia pero no tengo tan claro que pasa con ese mosquito.

Por lo visto no logro expresarlo.
El original:

En una gota
se mueve un mosquito.
El arcoiris...

Hubo chaparrones fuertes, al acercarme a la ventana vi en el vidrio a uno de esos mosquitos en la gota de lluvia...se movía,¿ tratando de liberarse?


Gracias por compartir, Sandra

[Sandra]

Me parece que así está más claro. Incluso invirtiendo el orden podría marcar un acercamiento paulatino a la escena, desde lo alto alto bajar la mirada y descubrir a ese mosquito dentro de la gota.

El arcoiris...
se mueve el mosquito
en una gota

[mary]

El orden era por cómo se dieron los acontecimientos, hubo doble asombro...pero me gusta cómo queda con tu propuesta.
Gracias, Sandra

[mary]

Queda:


El arcoiris...
se mueve el mosquito.
en una gota

[Uli Bidean]

El resultado final me parece una maravilla. De tus buenos ingredientes y con el aporte de Sandra ha surgido un precioso haiku.

Saludos

[Uli Bidean]

Una cosita: ese punto en el segundo verso. Entiendo que se ha colado, pero...

[Sandra]

Siii
Gracias Uli, ese punto es un colado

[Destellos]

En una gota
queda un mosquito*.
El arcoiris...


o
Atrapado en una gota
un mosquito.
El arcoiris...

* Se trata de unos mosquitos muy pequeños de color negro...

Hola Mary, para mí es importante tanto el mosquito como esa gota, al leer que era en una gota de lluvia he visto mejor el aware, porqué no decirlo? creo que es importante "en la/una gota de lluvia"
cómo ejemplo:

Un mosquito
en una gota de lluvia.
Arco iris

Mejora mucho el ritmo del haiku y especificas de donde proviene proviene la gota

Un abrazo Mary

[mary]

Muchas gracias Uli por compartir
Uli. Sandra, efectivamente el punto se coló

Abrazos

[mary]

En una gota
queda un mosquito*.
El arcoiris...


o
Atrapado en una gota
un mosquito.
El arcoiris...

* Se trata de unos mosquitos muy pequeños de color negro...

Hola Mary, para mí es importante tanto el mosquito como esa gota, al leer que era en una gota de lluvia he visto mejor el aware, porqué no decirlo? creo que es importante "en la/una gota de lluvia"
cómo ejemplo:

Un mosquito
en una gota de lluvia.
Arco iris

Mejora mucho el ritmo del haiku y especificas de donde proviene proviene la gota

Un abrazo Mary

Hola, Xaro, Muchas gracias por tu comentario y sugerencia.
No coloqué gota de lluvia porque quise sugerirlo con arco iris.

Un abrazo , un gusto encontrarte nuevamente en este espacio

un fuerte abrazo

[mary]

Después de ser trabajado en ambos espacios:


El arco íris.
Dentro de una gota
se mueve el mosquito

Agradezco a tod@s por la ayuda

[rosa mieres]

Creo que ha quedado muy bien Mary, gracias, saludos Rosa

[mary]

Creo que ha quedado muy bien Mary, gracias, saludos Rosa

Gracias a ti, Rosa por compartir. Seguimos en contacto en estos Paseos

Un abrazo