Paseos.net

ahora no llueve,
hay más hojas amarillas
en el fresno

Ese “ahora” inicial me genera dudas. Acaso no es el aquí y ahora queque registramos? Entiendo que aclarar el ahora, da cuenta de un antes en el que sí llovía.
Lo que si me gusta mucho y prefiero detenerme es en elevar la mirada para comprobar si llueve y descubrir y asombrarnos de cómo el fresno ha cambiado su color.
El otoño está entre nosotros

para de llover,
hay más hojas amarillas
en el fresno

Gracias Sandra por iluminar el interior secreto del aware, esto no implica el fin de un tránsito, sólo la felicidad de que alguien te diga, por aquí, por aquí !! cuando caminas...

Estamos andando, en el camino...

Propongo esta revisión :

charcos de lluvia,
hay más hojas amarillas
en el fresno

Buenas tardes, permiso. A mí me descoloca ese "hay más". No nos saca del momento presente?
Saludos Rosa

Me gusta ese cambio respecto al inicial: Ya no llueve más x charcos de lluvia. pero... Mmmm ese "hay" no creo que sume, es obvio que "hay" si las mencionas.
Que te parece?

charcos de lluvia,
más hojas amarillas
en el fresno

Y apuesto a que esas hojas amarillas también andan por el suelo, hasta alguna flotará en uno de esos charcos.

Hola, gracias por lecturas tan sensibles que depuran el aware descubriéndolo entre líneas y quitando lo que sobra.
Si, coincido que el "hay" es redundante ya que la propia descripción sobrentiende que lo "hay".
Acerca del "más" lo veo instalado en el aware que fue : "al dejar de llover pude asomarme y oh! el fresno está mas amarillo que antes !!"

"al dejar de llover pude asomarme y oh! el fresno está mas amarillo que antes !!"

Si Ariel, eso es precisamente lo que llega, lo que se percibe y se siente.
Descubrir lo qué hay, más allá de cualquier circunstancia.
Gracias

Es curioso, la imagen es de un momento incipiente del otoño, en el momento aun no hay caída de hojas del fresno, están recién empezando a aparecer amarillas pero sostenidas en las ramas aún, es el inicio del otoño en el fresno. Ese es el nucleo del kigo del aware. Quisiera expresarlo tan claro como fue. Variante sin el "más"

charcos de lluvia,
nuevas hojas amarillas
en el fresno

ese "nuevas" parece que fueran de hojas que han nacido recientemente y no que han cambiado de color.
Otra variante:

charcos de lluvia,
en las ramas del fresno
hojas amarillas

He pensado esta revision poniendo las hojas como centro del suceso y no su número y necesito que se haga presente el proceso del inicio del otoño :

charco de lluvia,
se van amarilleando
hojas del fresno

Disculpad mi insistencia. Esa comparación, no supone una elaboración mental?
Estás viendo las hojas que hay ahora, comparar con las que había, creo que nos saca del presente.
Esa es mi duda.

charcos de lluvia
las hojas amarillas
en el fresno
Saludos Rosa

charco de lluvia,
van amarilleando
hojas del fresno

Me gusta mucho esta versión. Ya no hay una comparación como menciona Rosa, sino un presente que nos trae el comienzo del otoño y su trasformación. Esa melancolía típica del otoño, también se percibe en este haiku.