alguacil

Espacio para que dejes tus propuestas de haiku y otros puedan comentarlas
Responder
Avatar de Usuario
bibi
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3484
Registrado: 22 Feb 2008, 01:00
Ubicación: Córdoba- Rio Cuarto.

alguacil

Mensaje por bibi »

Un alguacil
Zumbido de mosquito
en el pantano.

thanks
"No busqueis la verdad.Contentaros con no tener prejuicios" Maestro Kanchi Sôsan :chino
Avatar de Usuario
Sandra
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3696
Registrado: 24 Feb 2005, 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: alguacil

Mensaje por Sandra »

Mamma mía, cuánto insecto por allí.
Solo un mosquito?
Quizá para no tener al alguacil y al mosquito en forma consecutiva, podrías invertir el orden de los versos. Solo como ejemplo de lo que intento decir:

Un alguacil,
en el pantano el zumbido
de los /del mosquito/s.

Ya sabés es solo una opinión
Hasta la próxima
Sandra
Avatar de Usuario
Destellos
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 5458
Registrado: 26 May 2012, 18:50

Re: alguacil

Mensaje por Destellos »

bibi escribió: 08 Nov 2021, 02:24 Un alguacil
Zumbido de mosquito
en el pantano.

thanks
Muy buena la propuesta de Sandra

Un alguacil,
en el pantano el zumbido
de los /del mosquito/s.

:feliz2:
Caen las hojas...Dentro, en lo profundo Contemplo al Budha. (Santoka)
Avatar de Usuario
bibi
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3484
Registrado: 22 Feb 2008, 01:00
Ubicación: Córdoba- Rio Cuarto.

Re: alguacil

Mensaje por bibi »

Sandra escribió: 13 Nov 2021, 16:41 Mamma mía, cuánto insecto por allí.
Solo un mosquito?
Quizá para no tener al alguacil y al mosquito en forma consecutiva, podrías invertir el orden de los versos. Solo como ejemplo de lo que intento decir:

Un alguacil,
en el pantano el zumbido
de los /del mosquito/s.

Ya sabés es solo una opinión
thanks Sandra

estoy en ese instante, :pens , sigo en el aprendizaje.
"No busqueis la verdad.Contentaros con no tener prejuicios" Maestro Kanchi Sôsan :chino
Avatar de Usuario
bibi
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3484
Registrado: 22 Feb 2008, 01:00
Ubicación: Córdoba- Rio Cuarto.

Re: alguacil

Mensaje por bibi »

Destellos escribió: 13 Nov 2021, 22:54
bibi escribió: 08 Nov 2021, 02:24 Un alguacil
Zumbido de mosquito
en el pantano.

thanks
Muy buena la propuesta de Sandra

Un alguacil,
en el pantano el zumbido
de los /del mosquito/s.

:feliz2:
thanks Destellos...lo sigo trabajando :pens

cariños
"No busqueis la verdad.Contentaros con no tener prejuicios" Maestro Kanchi Sôsan :chino
Avatar de Usuario
bibi
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3484
Registrado: 22 Feb 2008, 01:00
Ubicación: Córdoba- Rio Cuarto.

Re: alguacil

Mensaje por bibi »

Aquí va , estamos en un taller y ?

Agua estancada
en la sombra del sauce
zumban mosquitos.

Un alguacil
sobrevuela el pantano
Sol de noviembre.


Zumban mosquitos
Alas de un alguacil
en el pantano.

thanks :chino

cariños
"No busqueis la verdad.Contentaros con no tener prejuicios" Maestro Kanchi Sôsan :chino
Avatar de Usuario
Hikari
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 1004
Registrado: 11 Nov 2016, 12:23

Re: alguacil

Mensaje por Hikari »

bibi escribió: 16 Nov 2021, 13:51 Aquí va , estamos en un taller y ?

Agua estancada
en la sombra del sauce
zumban mosquitos.

Un alguacil
sobrevuela el pantano
Sol de noviembre.


Zumban mosquitos
Alas de un alguacil
en el pantano.

thanks :chino

cariños
Saludos Bibi. He seguido los comentarios que tanto sirven para aprender con mucho interés.
Si me permites dejo mi humilde opinión como un aporte más y con el ánimo de ayudar a afinar el aware.
La propuesta que hace Sandra me gusta mucho ya que no altera el núcleo del aware, a mi entender, y solo modifica levemente el haiku para que no estén juntos el alguacil y los mosquitos en la lectura.
De esa manera creo que ambos ocupan su espacio en el haiku para así poder apreciar mejor la atmósfera del momento.

De las tres versiones que propones me llega mejor la última, ya que en las otras, o se pierde el alguacil o los mosquitos.

Claro que esto es solo una opinión. El momento y el haiku son tuyos.

Gracias por compartir y permitirme seguir aprendiendo, Bibi, Sandra, Destellos. :chino

Un abrazo!!
"Un poema puede sugerir un instante.
Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Avatar de Usuario
bibi
paseante haijin
paseante haijin
Mensajes: 3484
Registrado: 22 Feb 2008, 01:00
Ubicación: Córdoba- Rio Cuarto.

Re: alguacil

Mensaje por bibi »

Zumban mosquitos
Alas de un alguacil
en el pantano.

thanks Sandra,Destellos, Hikari :chino :chino :chino

cariños.
"No busqueis la verdad.Contentaros con no tener prejuicios" Maestro Kanchi Sôsan :chino
Responder