Paseos.net

Amig@s, aqui me encuentro con una duda de métrica
El primer terceto que escribí era así

Sol de poniente-
orillas malvas y verdes
refleja el mar

Pero claro, el verso largo es de 8, así que hice esta variación

Sol de poniente-
costas malvas y verdes
refleja el mar

pero me suena muy dura y cortante la palabra "costas"

¿que opinais?

Gracias a tod@s por vuestra ayuda

Mercedes

Hola Mercedes, ¿que te parecería dejarlo en singular?

Sol de poniente-
la orilla malva y verde
refleja el mar

Saludos

Gracias Masun, puede que tengas razón, pero sin el artículo para no concretar

Sol de poniente-
orilla malva y verde
refleja el mar

Además no cambia nada.... Puede que sea la solución..

Muchas gracias

Otra variante

Sol de poniente-
orilla malva y verde
asoma al mar

Puede que me guste más esta versión...

Este verano, en A Coruña, me quedé fascinada con las hortensias en flor a la orilla del mar... El espectáculo era total, nunca habia visto algo así acostumbrada al Mediterráneo con las playas tan escasas de vegetaciòn "fresca"...Os lo recomiendo. Mes de Julio, A Coruña, precioso paisaje florido y se come fenomenal a buenos precios.

Con cariño, Mercedes

Compañera Mercedes, me quedo con la versión:

Sol de poniente-
orilla malva y verde
refleja el mar

Aunque te debo expresar mi ignorancia total si no lo expones como haibun referido a las hortensias. Compruébalo, olvídate de ser autora y pasa a simple lectora de paseos.

Gracias Manuel... Imagino que te refieres a que si no digo lo de las hortensias no te habría llegado ¿no?... No lo se, tengo mis dudas en cuánto a que si lo dices claramente "se dice demasiado" y si lo insinuo puede que no se sepa de que va la cosa... En todo caso, te agradezco el comentario. Lo dejo en reposo y estudio para encontrar una solución.

Gracias

Sol de poniente-
flores verdes y azules
al mar asoman


Lo mismo esta versión es mas "correcta"

Con cariño

Mercedes

En mi "molesta" opinión, compañera Mercedes, creo que se puede mantener tu primera versión, la más fresca, solo necesitas nombrar las hortensias:

Sol de poniente-
hortensias malva y verde
refleja el mar.