Paseos.net

Canto lejano de ruiseñor.
El día de hoy también
llega a su ocaso.


Yosa Buson
(trad.: Fernando Rodríguez-Izquierdo)

.


Atardecer
La torcaz desaparece
tras una peña

Luz del crepúsculo.
Se aleja el ruiseñor
también el día

Mercedes

¿Y el ruiseñor?
Un día más
la sombra del ocaso

Mercedes

Se oye un zorzal,
y la luz del ocaso
acompañándolo.

Va mi propuesta:

en el crepúsculo
se escucha un ruiseñor
luego, silencio

Un saludo: Miguel Garza

En el camino
a la luz del ocaso
el gorrión muerto.

Canta el ruiseñor,
cuando llega el ocaso
en el horizonte

Hola a todos, envío esta nueva propuesta:

ya muere el día,
de lejos brota el canto
del ruiseñor

Saludos: Miguel Garza

Hola saludos a todos los paseantes.
No conozco a los ruiseñores, pero este es un pàjaro de mi tierra.

Se oye al cenzontle
pàjaro de mil voces
en la enramada.

oda lejana
y reflejos de rojos
en el ocaso

.

Oscureciendo
Del mirlo sólo el canto
entre las hojas