Paseos.net

piedras y caudal
en la poza tranquila
las mojarras

Hola Rojo, aunque no tengo mucha autoridad en esto porque no llevo tanto tiempo en este maravilloso mundo del haiku, si que voy leyendo y vamos cogiendo el hilo, por eso mi opinión tómala como es mismo: una oipinión. El haiku que has escrito me parece confuso. Supongo que como caudal en el primer verso te refieres al caudal del río. Y entiendo que quieres hacer notar el fragor del río diferenciándolo de la tranquilidad de la poza y los peces tranquilos. Y eso es muy buena idea. Pero a veces las ideas que nos rondan en la cabeza sobre un haiku, plasmarlas en 17 sílabas cuestan. Cuando lo leo la palabra "piedras" en el primer verso me despista con la idea de caudal... no sé si me entiendes no me deja ver la diferencia que te he dicho. Al margen que no sé si te has dado cuenta que el primer verso suman 6 porque caudal es palabra aguda y en el tercer verso son 4. Pero esto sería lo de menos.

Tómalo como una opinión.

Saludos. Enrique.

Tienes toda la razón Enrique y eso es lo que cuesta decirlo todo en tan poco...Resulta que hay un poza pequeña y tranquila donde havitan esos peces llamados aquí mojarras, pero el río que llega a la poza viene de un terreno quebrado, muy rocoso. El río es pequeño y caudaloso, su trayecto por las piedras es muy sonoro y realmente contrasta con la quietud de la poza...

Inicialmente había escrito

piedras y agua
en la poza tranquila
las mojarras

Pero sentía que no había el contraste que existe en el lugar...

Ya pensaremos como mejorarlo...

Gracias por tu comentario

Rojo

He aquí un nuevo intento, aunque manteniendo 4 sílabas en el tercer verso:

se aquieta el agua
luego de dar mil saltos
las mojarras

Críticas muy bien recibidas

Esta versión me gusta más y se entiende perfectamente.

Saludos. Enrique.