Paseos.net

A través del amigo Gio, copio esta entrada del blog de Jorge Braulio, en la que se explica con magistral sencillez de qué va el haiku. Gracias.


¿Tia, qué están haciendo ustedes?

-esperando a que pase una libélula.

¿Para qué?

-porque mi amiga no las conoce y quiere ver una…

Yo tengo un libro que tiene el dibujo de una libélula.

-la libélula del libro no sirve.

¿Por qué?

-porque ella quiere escribir un haicai.

¿Qué es haicai?

-es esperar que pase una libélula.

Teruko Oda
(São Paulo, Brasil)

Fuente:
Teruko Oda: Relógio de Sol. Massao Ohno Editor. Aliança Cultural Brasil-Japão. São Paulo, 1994
Versión libre: JB

http://jorgebraulio.wordpress.com/2011/10/19/el-haicai/