ventana...

[bibi]

Portal cerrado-
reaparece el sol
por la ventana.



cariños

[Isabel]

Hola bibi, , no pillo lo que quisiste decir. Veo que es sencillo... pero "portal cerrado" ... Intuyo pero ...

Gracias,
Isa

[bibi]

portal.

(De puerta).

1. m. Zaguán o primera pieza de la casa, por donde se entra a las demás, y en la cual está la puerta principal.

Isa

siempre hay una ventana por donde mirar el sol...

cariños

[Sandra]

Interpreté una puerta que se cierra, por un instante el sol que entraba por ahí ya no está, pero reaparece por la ventana. Lugar por donde antes entraba, sin embargo el espectador no había puesto la mirada y se sorprende al momento de cerrar esa puerta. No sé si ese fue el sentido del haijin, pero sí lo que percibí al leerlo.

[bibi]

Sandra....

[Isabel]

Gracias bibi, por tu aclaración. Se perfectamente lo que es un portal, pero no pille el sentido del haiku, después de la explicación de Sandra todo queda claro.

Un saludo cariñoso,
Isa

[bibi]

Isa

es una definición, perdoname no lo hice con doble sentido, sino para que no se lea como portal de Iglesia, Sandra es una experta , lo importante es el mensaje y lo entendiste

cariños

[Isabel]

Compañera bibi, no hay nada que perdonar, creo que es bueno preguntar cuando se tiene dudas , como también es bueno responder, todo ello que sirva para comunicarnos y aprender en este paseo.

un abrazo cariñoso
Isa

[Mariangel]

hermosa imajen Bibi , me gusta .
Un beso .... Mariangel .

[Sandra]

Bibi, en lo único en lo que soy experta es en meter la pata; por todo lo demás, simple aprendiz con ganas de seguir transitando este camino.

[jclimentb]

Buen haiku, Bibi

Aquí las ventanas, más que mostrar el sol, lo ocultan:

jornada oscura -
las ventanas húmedas
ahogan el alba

V.O.

jornada fosca -
les finestres humides
ofeguen l'alba

Saludos
Jordi Climent

[bibi]

Buen haiku, Bibi

Aquí las ventanas, más que mostrar el sol, lo ocultan:

jornada oscura -
las ventanas húmedas
ahogan el alba

V.O.

jornada fosca -
les finestres humides
ofeguen l'alba

Saludos
Jordi Climent

Excelente tu haiku.
¡Qué bello!

es una imagen poética...

cariños