Primeros brotes

[Juncal]

Primeros brotes.
Se adelanta el almendro
un invierno más.



Juncal

[xavierico]

Hola Juncal

ante todo te felicito, aportas una imagen que "me llega" ( seguro que no soy el únic@ )
Ahí van "las pegas" o "ayudas": me gusta tu hk, por lo que explicas, pero no tanto la expresión "Se adelanta"...para expresar esa misma idea no "semescurre" alternativa mejor...

Primeros brotes.
Se adelanta el almendro
un invierno más.

pero, variando ligeramente ( o un poco más que ligeramente ) tu idea:

Primeros brotes.
Aparece el almendro
un invierno más.

um, no sé, no sé...

con cariño
xavierico

[MirtaGili]

Primeros brotes.
Se adelanta el almendro
un invierno más.



Juncal

Te leo a escondidas y no puedo contenerme, luego responderé al resto.

He visto la opinión de Xavi y me llevó a buscar al diccionario

Adelantar, tiene por sinónimo y quizás más adecuado, búscalo tú con calma, " anticipar ". Tal vez así se interprete mejor.

Besossssssssssss

[Juncal]

Hola Juncal

ante todo te felicito, aportas una imagen que "me llega" ( seguro que no soy el únic@ )
Ahí van "las pegas" o "ayudas": me gusta tu hk, por lo que explicas, pero no tanto la expresión "Se adelanta"...para expresar esa misma idea no "semescurre" alternativa mejor...

Primeros brotes.
Se adelanta el almendro
un invierno más.

pero, variando ligeramente ( o un poco más que ligeramente ) tu idea:

Primeros brotes.
Aparece el almendro
un invierno más.

um, no sé, no sé...

con cariño
xavierico

Primeros brotes.
Se adelanta el almendro
un invierno más.



Juncal

Te leo a escondidas y no puedo contenerme, luego responderé al resto.

He visto la opinión de Xavi y me llevó a buscar al diccionario

Adelantar, tiene por sinónimo y quizás más adecuado, búscalo tú con calma, " anticipar ". Tal vez así se interprete mejor.

Besossssssssssss

Aunque por poco rato, ya estoy por aquí, chicos...

Bona tarda, xavierico...

A mi me pasa lo mismo que a ti: no he encontrado otra manera de expresar lo que he visto esta mañana cuando me he paseado por el huerto y he visto el almendro en flor mientras que todos los demás frutales están con las ramas "peladas" (excepto el níspero y los olivos, que son de hoja perenne)... debe de ser por que entre la gente del campo es una expresión común decir que algo "se adelanta" cuando florece antes de tiempo.

Respecto a tu versión (que es muy bonita) creo que no expresa lo que vi, pues el almendro, aun sin hojas, ya estaba...no sé me explico.

Mirta, mi niña...

Yo también te leo ¡y qué maravilla algunas cosas tuyas!, aunque por cuestiones que no vienen al caso, no siempre estoy en dispoción de participar de una manera activa.

Pues lo que le he comentado a xavierico: que tal vez no venga en el diccionario como tal, pero yo, que llevo relacionándome con gente que cuida la tierra desde hace treinta años, siempre he oído decir eso.

Te dejo los sinónimos de adelantar:

http://www.wordreference.com/sinonimos/adelantar

Creo que “anticiparse” y “florecer” se pueden emplear en el mismo sentido que “se adelanta”

Muchos besos para los dos y gracias por el paseo

Juncal

[MirtaGili]

Holaaa Juncal, pues si desde toda una vida llevas oyendo ese término allí, ya está resulto.
El hk es claro y bello, destacas en especial árbol que te atrajo, que yo desconozco, pero prometo que buscré imagen en internet para conocerle, sobre todo por sus flores blancas que ha hecho mención en otro hk Manuel.

, me gusta tu hk. Recibe mi abrazooo

[Juncal]

Holaaa Juncal, pues si desde toda una vida llevas oyendo ese término allí, ya está resulto.
El hk es claro y bello, destacas en especial árbol que te atrajo, que yo desconozco, pero prometo que buscré imagen en internet para conocerle, sobre todo por sus flores blancas que ha hecho mención en otro hk Manuel.

, me gusta tu hk. Recibe mi abrazooo

Mirta, la variedad de almendro que yo tengo, tiene las flores rosas. Me encantaría poder enseñártelo, bueno a tod@s. A ver si mi desidia natural, me permite "hacerme" con ese programa ImageShack para poder subir las imágenes propias

Te dejo una de G. Barbero , que es como el mío...



Con cariño

Juncal

[Caliope]

[Me gusta el haiku pero encuentro el último verso muy duro. Tal vez porque tiene 6 sílabas y termina en agudo. Yo buscaría mayor suavidad en el versos

[MirtaGili]

Holaaa Juncal, pues si desde toda una vida llevas oyendo ese término allí, ya está resulto.
El hk es claro y bello, destacas en especial árbol que te atrajo, que yo desconozco, pero prometo que buscré imagen en internet para conocerle, sobre todo por sus flores blancas que ha hecho mención en otro hk Manuel.

, me gusta tu hk. Recibe mi abrazooo

Mirta, la variedad de almendro que yo tengo, tiene las flores rosas. Me encantaría poder enseñártelo, bueno a tod@s. A ver si mi desidia natural, me permite "hacerme" con ese programa ImageShack para poder subir las imágenes propias

Te dejo una de G. Barbero , que es como el mío...



Con cariño

Juncal

Lindaaaaaaaaaaaa, ayer lloré viendo esta bella imagen en mi móvil. Eres afortunada de la vida, alegrar, pintar tus ojos con estas bellas flores cada año.
Te abrazooo fuertemente.

[Juncal]

[Me gusta el haiku pero encuentro el último verso muy duro. Tal vez porque tiene 6 sílabas y termina en agudo. Yo buscaría mayor suavidad en el versos

Hola Caliope, disculpa el lapsus si no te contesté antes...

Gracias por tu comentario. La verdad es que le dí vueltas y no encontré otra manera de decirlo sin que cambiara el sentido de lo que vi.

A ver qué te parece esta variación...

Almendro en flor.
Otro invierno sus brotes
son los primeros.

Un abrazo

Juncal

[Juncal]

Holaaa Juncal, pues si desde toda una vida llevas oyendo ese término allí, ya está resulto.
El hk es claro y bello, destacas en especial árbol que te atrajo, que yo desconozco, pero prometo que buscré imagen en internet para conocerle, sobre todo por sus flores blancas que ha hecho mención en otro hk Manuel.

, me gusta tu hk. Recibe mi abrazooo

Mirta, la variedad de almendro que yo tengo, tiene las flores rosas. Me encantaría poder enseñártelo, bueno a tod@s. A ver si mi desidia natural, me permite "hacerme" con ese programa ImageShack para poder subir las imágenes propias

Te dejo una de G. Barbero , que es como el mío...



Con cariño

Juncal

Lindaaaaaaaaaaaa, ayer lloré viendo esta bella imagen en mi móvil. Eres afortunada de la vida, alegrar, pintar tus ojos con estas bellas flores cada año.
Te abrazooo fuertemente.

Querida Mirta... es tan hermoso que seamos capaces de conmovernos habiendo un océano de por medio entre nosotras....

Yo también me emociono muchas veces leyendo en este foro...dicen que en internet está lo peor, y es cierto, pero también está lo mejor.

Te dejo un poema en este hilo sobre el paseo que me he dado esta mañana por el huerto...

Aunque sea algo personal, espero que no les importe a nuestros compañer@s, ya que trato de no perder la perspectiva de este taller.

Para tod@s, y muy especialmente para ti mi niña, el momento en el que recordé tus palabras...

Almendro rosa.
El aire huele a lluvia
junto a sus ramas.

Un abrazo

Juncal

PD. Creo que las siguientes manifestaciones, deben de ser en privado

[bibi]

Juncal
Amiga


Almendro rosa.
El aire huele a lluvia
junto a sus ramas.


Es bellísimo, bellísimo, leí y con la imágen sólo queda ante tu haiku
y la naturaleza agradezco tanta benevolencia.

cariños a tod@s

[MirtaGili]

Almendro rosa.
El aire huele a lluvia
junto a sus ramas.

Waoooooo, maravilloso Juuu. En tan breve espacio traes color, movimiento y aroma, Un lujo !!!
Besosssssssssssssssss, (recorre tus alrededores y comparte la belleza, graciasss)



Ah, en cuanto al origina y a raíz del comentario de Caliope, que te parece

Primeros brotes.
Se adelanta el almendro
a un nuevo invierno.


(no sé, no seéeee) Besossssss

[Juncal]

Almendro rosa.
El aire huele a lluvia
junto a sus ramas.

Waoooooo, maravilloso Juuu. En tan breve espacio traes color, movimiento y aroma, Un lujo !!!
Besosssssssssssssssss, (recorre tus alrededores y comparte la belleza, graciasss)



Ah, en cuanto al origina y a raíz del comentario de Caliope, que te parece

Primeros brotes.
Se adelanta el almendro
a un nuevo invierno.


(no sé, no seéeee) Besossssss

Gracias Mirta, me alegro de que te haya gustado por que era para ti...date cuenta, si no te hubiese agradado, jaja....

Respecto a tu versión que he leído varias veces en voz alta...no sé, mi niña pero yo le encuentro un sentido diferente a lo que quise expresar en mi poema.

Yo hablo de la floración temprana del almendro, pero de este invierno.

Según entiendo el tuyo, me sugiere como si floreciese antes de esa estación...¿no?

no sé, no séeee, jajaj...

Feliz semana y montones de besos desde el otro lado del océano

Juncal