Hola a todos:
última estrella -
la claridad del alba
nos aleja
Esta es la versión original en catalán:
última estrella -
la claredat de l'alba
ens distancia
Saludos
Jordi Climent
Estrella
Compañero Jordi, creo que has logrado un buen haiku 
tanto me lo ha parecido que no he podido evitar reeditarlo, haciendo una discreta variación en el último verso, para dar lugar a esa figura llamada "reisoohoo"o inversión(al menos eso creo). Se refuerzan esos dos contrarios que tu exponías en 2º y 3º verso: "claridad" y "aleja"(se ve borroso) hasta "apagando". Disculpa la intromisión, el haiku es tuyo.
última estrella,
la claridad del alba
nos va apagando.
En catalá?
última estrella,
la claredat de l'alba
ens va apagant.
tanto me lo ha parecido que no he podido evitar reeditarlo, haciendo una discreta variación en el último verso, para dar lugar a esa figura llamada "reisoohoo"o inversión(al menos eso creo). Se refuerzan esos dos contrarios que tu exponías en 2º y 3º verso: "claridad" y "aleja"(se ve borroso) hasta "apagando". Disculpa la intromisión, el haiku es tuyo.última estrella,
la claridad del alba
nos va apagando.
En catalá?
última estrella,
la claredat de l'alba
ens va apagant.
Salud
-
Gio
- gran paseante
- Mensajes: 699
- Registrado: 29 Nov 2004, 01:00
- Ubicación: entre Los Andes y el Pacífico...
- Contactar:
Re: Estrella
jclimentb escribió:Hola a todos:
última estrella -
la claridad del alba
nos aleja
Esta es la versión original en catalán:
última estrella -
la claredat de l'alba
ens distancia
Saludos
Jordi Climent
chimpunkan!
ジ
オ
ジ
オ