cuenco

[miguegarza]

Propongo lo siguiente, aunque no me da la métrica:

las manos en cuenco
y al tocar el agua
la imagen rota

Un saludo: Miguel Garza

[Sandra]

Si es por la métrica aquí dejo una opción...

manos en cuenco,
cuando tocan el agua
la imagen rompen.

[miguegarza]

Amiga Sandra:

Me gusta la propuesta que haces para los dos primeros versos, sin embargo, en el caso del tercero, me parece que lo que propones hace énfasis en el proceso de "romper", en tanto que la imagen para mí está en el resultado, esto es, en la "imagen rota"
Rescatando ambas ideas, el resultado podría ser el siguiente:

manos en cuenco,
cuando tocan el agua,
imagen rota

o bien:

tocan el agua
dos manos en cuenco,
la imagen rota

Un saludo: Miguel Garza