Tan solo un día

[nuviosevlo]

Flor de la China.
Su belleza de un día
se desvanece

Saludos

María A

[Manuel]

Compañera María, si te refieres al "hibiscus", no te parece que ese "desvanece" es demasiado definitivo. El haiku no tiene, desde ni punto de vista, nada que objetar, salvo ese matíz, tu dirás...

[nuviosevlo]

Compañera María, si te refieres al "hibiscus", no te parece que ese "desvanece" es demasiado definitivo. El haiku no tiene, desde ni punto de vista, nada que objetar, salvo ese matíz, tu dirás...

Gracias, Manuel; sí efectivamente se trata del hibiscus. No sé si lo has observado con detenimiento: Al nacer el día se abre, para cerrarse definitivamente al llegar la noche. De ahí el uso de la palabra desvanecimiento. He tratado de poner otra palabra sin que pierda el sentido, ni altere la métrica y no doy con ella ¿se te ocurre algo?

Un saludo

María A.

[Manuel]

Compañera María, aclarado el término floral, se me ocurre sustituir el 2º verso por: "su belleza en la noche", supongo que como siempre habrá múltiples variantes. De todas formas, es tu haiku y es muy bueno

[javinchi]

Muy bueno. Y por no callar

Flor de la China.
Su belleza en un día
se desvanece

Flor de la China.
su belleza en un día
se desvsanece

Flor de la China.
que corta es su belleza
que efimera

Flor de la China.
Su belleza de un día
de noche muere.

Flor de la China.
que efimera belleza
tan solo un día

Me gusta de todas la primera versión, porque es la que más se parece a la tuya.

[nuviosevlo]

Compañera María, aclarado el término floral, se me ocurre sustituir el 2º verso por: "su belleza en la noche", supongo que como siempre habrá múltiples variantes. De todas formas, es tu haiku y es muy bueno

Gracías, Manuel. Quizás esa variación del segundo verso podría servir pero cambiaria poco.
Así que, de momento lo dejo tal cual.

Saludos cariñosos

María A.

[nuviosevlo]

Muy bueno. Y por no callar


Me gusta de todas la primera versión, porque es la que más se parece a la tuya.

Gracias Javinchi. ¡Menudo esfuerzo, el tuyo!

Para no liarme más, lo dejo como estaba.

Saludos

María A.