bibi: personalmente no dispongo ya de mucho tiempo; pero debo decir de este intento que observo algo así como un error de sintaxis.
Tal como lo leo, ese riachuelo parece estar por encima del nivel del mar, o esa torcaza estar en el subsuelo...; tal vez debieras decir "lleva hasta el...", pero... ¿qué tal algo así, dejando que cada cual interprete la presencia de ese riachuelo como guste?
remonta el viento
a la torcaza herida -
un riachuelo
No sé, algo así más o menos; tú verás, no sé si me he explicado
Salud