Sin una hoja-

[Kotori]

Sin una hoja-
los árboles desnudos
en la ventisca

Con cariño

Mercedes

[Barlo]

Kotori

"Sin una hoja" - "los árboles desnudos" es redundante. Por otro lado comentar que (al margen de esta redundancia) por el hecho de colocar elsímbolo anglosajón del "kire" (el - ) no denota un corte o cesura que de verdad resalte como al frotar dos piedras; si esribes todo el haiku seguido verás que no hay un verdadero corte brusco, sí una leve cesura como en cualquier poema que escribas. En tu caso:

Sin una hoja los árboles desnudos en la ventisca. Ni aún poniendo una coma tras una hoja... hay verdadero kire. Kire seía:

Cielo sin nubes. Los árboles sin hojas en la ventisca. O bien:

cielo sin nubes -
los árboles sin hojas
en la ventisca


Lo que quiero decir es que si no hay verdadero kire, corte, ¿para qué usar su simbolito? OK?

Personalmente trato de diferenciar el kire de la cesura, y ésta según el grado de intensidad que percibo, o sea: punto, punto y coma, coma, dos puntos, puntos suspensivos...

Es sólo mi criterio, pero sí hay que atenerse al kire; por eso hay quien no lo marca de ningún modo dando opción a que cada quien interprete el haiku como le guste; incluso así a veces el segundo verso hace de verso pivote o bisagra creando más ambigüedad o sugerencia al poemita..

Salud

[Kotori]

Gracias por la corrección. Te cuento... seguro que no he conseguido expresar lo que pretendía y además lo has explicado muy bien. Mi primera intención era reclacar el hecho de que con la ventisca, los árboles quedaron desnudos, sin una sola hoja a consecuencia del viento, así que te agradezco la observación y seguiré trabajando en ello

Con cariño

Mercedes