Imbuido en paz

[Kotori]

Imbuido en paz
tibios rayos de sol
sobre su rostro

Con cariño

Mercedes

[javinchi]

No me gusta la palabra inbuido. Y posiblemente los más rigurosos duden de si es un haiku. Yo hubiese puesto el último primero.
Por no callar

Sobre su rostro
tibios rayos de sol;
calida brisa.

Sobre su rostro
tibios rayos de sol,
bajo la encina.

(Y no sigo porque te desgracio el haiku original ¿que no?)

Sobre su rostro
tibios rayos de sol;
Duerme la siesta.

¡Te lo dije!

[Kotori]

Gracias Javinchi, me lo pensaré... No me molesta que hagas variciones sobre el haiku, me parece divertido..

Con cariño

Mercedes

[bibi]

No me gusta la palabra inbuido. Y posiblemente los más rigurosos duden de si es un haiku. Yo hubiese puesto el último primero.
Por no callar

Sobre su rostro
tibios rayos de sol;
calida brisa.

Sobre su rostro
tibios rayos de sol,
bajo la encina.

(Y no sigo porque te desgracio el haiku original ¿que no?)

Sobre su rostro
tibios rayos de sol;
Duerme la siesta.

¡Te lo dije!

En lo personal pienso que tus comentarios tienen que ser más sugerentes "no me gusta" y "te desgracio" huumm

Perdón amiga... una pequeñísima sugerencia, a tu haiku


Paz interior-
tibios rayos de sol
sobre su rostro

Mercedes

[Kotori]

No me gusta la palabra inbuido. Y posiblemente los más rigurosos duden de si es un haiku. Yo hubiese puesto el último primero.
Por no callar

Sobre su rostro
tibios rayos de sol;
calida brisa.

Sobre su rostro
tibios rayos de sol,
bajo la encina.

(Y no sigo porque te desgracio el haiku original ¿que no?)

Sobre su rostro
tibios rayos de sol;
Duerme la siesta.

¡Te lo dije!

En lo personal pienso que tus comentarios tienen que ser más sugerentes "no me gusta" y "te desgracio" huumm

Perdón amiga... una pequeñísima sugerencia, a tu haiku


Paz interior-
tibios rayos de sol
sobre su rostro

Mercedes

Gracias amiga Bibi por todo.... Es cierto que la palabra "imbuido" puede resultar pedante o por lo menos no muy coloquial, lo cual se aleja de lo deseable para el haiku.Creo que has captado perfectamente el sentir de lo que quería transmitir y además de una forma sencilla,:chino

Estoy totalmente de acuerdo con tu sugerencia... Lo dejo como sigue

Paz interior-
tibios rayos de sol
sobre su rostro

Con cariño y agradecimiento por el trato respetuoso en tus sugerencias

Mercedes

[fanega]

Mmmm..

No es el "imbuido" lo que a mi me hace ruido... Sino lo de expresar directamente las emociones (o los sentimientos, ya me hice un lío...) .. en lugar de sugerirlas desde el contraste de las imágenes...

Algo así como...

Mirar sereno...
tibios rayos de sol
sobre su rostro


PyB...

[Barlo]

Buen apunte, fanega.

Salud

[Gio]

también dar mi versión quiero

Serenidad -
tibios rayos de sol
sobre su rostro

[nuviosevlo]

Si, tienen razón. Creo que la sugerencia es lo que le da al haiku su esencia, aunque a veces nos cuesta, por nuestra sensibilidad.
Me gustan tanto la versión de Fanega como la de Gio.

Un saludo

María A.